{"id":20378,"date":"2023-11-08T09:53:31","date_gmt":"2023-11-08T08:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/newadfinterstg.wpenginepowered.com\/?p=19380"},"modified":"2024-07-16T10:16:26","modified_gmt":"2024-07-16T09:16:26","slug":"adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl","title":{"rendered":"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20378\" class=\"elementor elementor-20378\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f97fc06 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f97fc06\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa4981c\" data-id=\"aa4981c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1ebefc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1ebefc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong>Bundesverwaltungsgericht (Leipzig): Es gibt kein Recht auf den Kauf eines Pr\u00e4parats zur Selbstt\u00f6tung. Beendigung des eigenen Lebens ist grunds\u00e4tzlich keine medizinische Leistung<\/strong><\/li><li><strong>B\u00f6llmann: \u201eJeder Mensch hat das Recht, dass sein Leben vor und von jedem gesch\u00fctzt wird.\u201c<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5649229 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5649229\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Wien\/Leipzig (08. November 2023)<\/strong> \u2013 Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat ein wegweisendes Urteil gef\u00e4llt: Die freie Verf\u00fcgbarkeit von t\u00f6dlichen Pr\u00e4paraten ist nicht mit dem Schutzauftrag des Staates f\u00fcr die Allgemeinheit vereinbar. Damit st\u00e4rkt das Gericht den staatlichen Schutzauftrag f\u00fcr das Leben und stellt sich gegen die bedingungslose F\u00f6rderung des assistierten Suizids.<\/p><p>Die <a href=\"https:\/\/www.bverwg.de\/de\/pm\/2023\/81\">offizielle Pressemitteilung<\/a> des Gerichts stellt klar: zur medizinischen Versorgung geh\u00f6rt \u201edie Anwendung eines Bet\u00e4ubungsmittels zur Heilung oder Linderung von Krankheiten oder krankhaften Beschwerden.\u201c Die (Selbst-)T\u00f6tung f\u00e4llt nicht darunter. \u201eEine solche therapeutische Zielrichtung hat die Beendigung des eigenen Lebens grunds\u00e4tzlich nicht.\u201c<\/p><p>\u201eWir begr\u00fc\u00dfen das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts. Das Gericht unterscheidet klar zwischen medizinischen Mitteln der Heilung, Linderung und Gesundheitsf\u00f6rderung und der Forderung nach T\u00f6tung. Suizid ist keine Gesundheitsleistung. Die Aufgabe von \u00c4rzten, Medizinern und auch der pers\u00f6nlichen Umgebung ist es, Leben zu retten und Unterst\u00fctzung zu leisten, statt zu t\u00f6ten,\u201c sagt Dr. Felix B\u00f6llmann, deutscher Rechtsanwalt und Leiter der europ\u00e4ischen T\u00e4tigkeit der Menschenrechtsorganisation ADF International.<\/p><p><strong>Gericht st\u00e4rkt Schutzkonzept <\/strong><\/p><p>Das Gericht h\u00e4lt weiter fest, dass der \u201eAusgestaltung des Schutzkonzepts zur Verhinderung von Miss- und Fehlgebrauch\u201c von t\u00f6dlichen Substanzen eine wichtige Rolle zukommt.<\/p><p>Dr. Felix B\u00f6llmann weiter: \u201eEs ist gut, dass das Gericht das staatliche Schutzkonzept f\u00fcr das Leben jedes Einzelnen erw\u00e4hnt und st\u00e4rkt. Jeder Mensch hat ein Recht auf Leben. Und jeder Mensch hat das Recht, dass sein Leben vor und von jedem gesch\u00fctzt wird. Ein Blick in andere L\u00e4nder zeigt, dass Missbrauch von t\u00f6dlichen Mitteln nie verhindert werden kann. Schon allein deswegen muss das staatliche Schutz- und Pr\u00e4ventionskonzept hohe Anforderungen an die Abgabe solcher Preparate stellen. \u201c \u00a0<\/p><p>Das Urteil ergeht inmitten einer internationalen Debatte um den Schutz von Menschen am Lebensende. Eine <a href=\"https:\/\/www.cambridge.org\/core\/journals\/bjpsych-open\/article\/euthanasia-and-physicianassisted-suicide-in-people-with-intellectual-disabilities-andor-autism-spectrum-disorders-investigation-of-39-dutch-case-reports-20122021\/93B38EAE616E0A6C378BE308C87253A2#article\">medizinische Studie<\/a> offenbarte k\u00fcrzlich, dass in den Niederlanden mehrere Menschen mit Autismus und geistiger Behinderung euthanasiert wurden. In Kanada stirbt laut neuesten Zahlen jeder 25. Mensch durch Euthanasie. Im Fr\u00fchjahr soll in Kanada auch die Euthanasie f\u00fcr drogenabh\u00e4ngige Menschen <a href=\"https:\/\/t.co\/uRPlDywaEZ\">eingef\u00fchrt<\/a> werden.<\/p><p>Letztes Jahr entschied der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) in einem wichtigen Fall zur Euthanasie in Europa. Der Gerichtshof entschied, dass Belgien im Fall der Mutter von Tom Mortier, einem Chemiker und Universit\u00e4tsdozenten, das Recht auf Leben der Frau verletzt habe. Trotzdem hatten die Richter keine grunds\u00e4tzlichen Einw\u00e4nde gegen das Euthanasiegesetz. Mortiers Mutter litt vor\u00fcbergehend an Depressionen. Sie wurde von einem Lobbyisten f\u00fcr Euthanasie durch eine Spritze umgebracht. Der t\u00f6tende Arzt, der keinerlei psychologische Kompetenz hatte, sa\u00df danach auch dem Gremium vor, dass die Euthanasie \u201eunabh\u00e4ngig\u201c untersuchen sollte. <a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/tom-mortier-ruling\/\">ADF International vertrat Tom Mortier vor dem EGMR.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5e70db elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5e70db\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36d6030\" data-id=\"36d6030\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b511d80 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b511d80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Felix-Boellmann_headshot-1.png\" class=\"attachment-Image Size 500x500 size-Image Size 500x500 wp-image-20406\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Felix-Boellmann_headshot-1.png 400w, https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Felix-Boellmann_headshot-1-300x300.png 300w, https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Felix-Boellmann_headshot-1-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb68163\" data-id=\"cb68163\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb7d15f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eb7d15f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"465\" height=\"465\" src=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tom-mortier-3-1-e1622636213494.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-20409\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tom-mortier-3-1-e1622636213494.jpg 465w, https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tom-mortier-3-1-e1622636213494-300x300.jpg 300w, https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/tom-mortier-3-1-e1622636213494-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 465px) 100vw, 465px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Verhandlung gegen P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen vor dem Berufungsgericht in Helsinki ist beendet.<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":20403,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"categories":[434],"tags":[545,949,543,421],"class_list":["post-20378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-boellmann","tag-de","tag-egmr","tag-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c - ADF International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Verhandlung gegen P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen vor dem Berufungsgericht in Helsinki ist beendet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Verhandlung gegen P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen vor dem Berufungsgericht in Helsinki ist beendet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADF International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/adfinternational\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-08T08:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-16T09:16:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Philipp Bues\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@adfintl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@adfintl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Philipp Bues\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl\"},\"author\":{\"name\":\"Philipp Bues\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b776fc8535453c6aad8a6f9d78e6141\"},\"headline\":\"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c\",\"datePublished\":\"2023-11-08T08:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-16T09:16:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl\"},\"wordCount\":529,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Euthanasia-1.jpg\",\"keywords\":[\"B\u00f6llmann\",\"DE\",\"EGMR\",\"News\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl\",\"name\":\"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c - ADF International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Euthanasia-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-08T08:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-16T09:16:26+00:00\",\"description\":\"Die Verhandlung gegen P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen vor dem Berufungsgericht in Helsinki ist beendet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Euthanasia-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Euthanasia-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":885},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/news\\\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"ADF International\",\"description\":\"Protecting Fundamental Freedoms. Promoting Inherent Dignity.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Alliance Defending Freedom International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ADF_Intl_R_RGB_175px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/ADF_Intl_R_RGB_175px.png\",\"width\":175,\"height\":106,\"caption\":\"Alliance Defending Freedom International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/adfinternational\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/adfintl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/adfinternational\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/adfinternational\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6b776fc8535453c6aad8a6f9d78e6141\",\"name\":\"Philipp Bues\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Philipp-Bues-Headshot-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Philipp-Bues-Headshot-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/Philipp-Bues-Headshot-150x150.jpg\",\"caption\":\"Philipp Bues\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/adfinternational.org\\\/de\\\/author\\\/pbuesadfinternational-org\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c - ADF International","description":"Die Verhandlung gegen P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen vor dem Berufungsgericht in Helsinki ist beendet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c","og_description":"Die Verhandlung gegen P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen vor dem Berufungsgericht in Helsinki ist beendet.","og_url":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl","og_site_name":"ADF International","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/adfinternational","article_published_time":"2023-11-08T08:53:31+00:00","article_modified_time":"2024-07-16T09:16:26+00:00","author":"Philipp Bues","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@adfintl","twitter_site":"@adfintl","twitter_misc":{"Verfasst von":"Philipp Bues","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl"},"author":{"name":"Philipp Bues","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#\/schema\/person\/6b776fc8535453c6aad8a6f9d78e6141"},"headline":"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c","datePublished":"2023-11-08T08:53:31+00:00","dateModified":"2024-07-16T09:16:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl"},"wordCount":529,"publisher":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Euthanasia-1.jpg","keywords":["B\u00f6llmann","DE","EGMR","News"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl","url":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl","name":"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c - ADF International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Euthanasia-1.jpg","datePublished":"2023-11-08T08:53:31+00:00","dateModified":"2024-07-16T09:16:26+00:00","description":"Die Verhandlung gegen P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen vor dem Berufungsgericht in Helsinki ist beendet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#primaryimage","url":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Euthanasia-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Euthanasia-1.jpg","width":1920,"height":885},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/adf-international-begruesst-bverwg-urteil-gegen-abgabe-von-praeparat-fuer-selbsttoetung-statement-von-dr-felix-boellmann-unterschied-zwischen-linderung-von-leid-und-toetung-ist-kl#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/adfinternational.org\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ADF International begr\u00fc\u00dft BVerwG-Urteil gegen Abgabe von Pr\u00e4parat f\u00fcr Selbstt\u00f6tung \u2013 Statement von Dr. Felix B\u00f6llmann: \u201eUnterschied zwischen Linderung von Leid und T\u00f6tung ist klar best\u00e4tigt worden.\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#website","url":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/","name":"ADF International","description":"Protecting Fundamental Freedoms. Promoting Inherent Dignity.","publisher":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#organization","name":"Alliance Defending Freedom International","url":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ADF_Intl_R_RGB_175px.png","contentUrl":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/ADF_Intl_R_RGB_175px.png","width":175,"height":106,"caption":"Alliance Defending Freedom International"},"image":{"@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/adfinternational","https:\/\/x.com\/adfintl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/adfinternational","https:\/\/www.instagram.com\/adfinternational\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/#\/schema\/person\/6b776fc8535453c6aad8a6f9d78e6141","name":"Philipp Bues","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Philipp-Bues-Headshot-150x150.jpg","url":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Philipp-Bues-Headshot-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Philipp-Bues-Headshot-150x150.jpg","caption":"Philipp Bues"},"url":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/author\/pbuesadfinternational-org"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20378\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}