{"id":17351,"date":"2023-06-29T09:00:59","date_gmt":"2023-06-29T08:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.org\/?p=17351"},"modified":"2026-05-19T15:26:00","modified_gmt":"2026-05-19T15:26:00","slug":"hrvatica-je-u-njemackoj-dobila-pobjedu-na-sudu-protiv-grada-pforzheim-njena-molitvena-grupa-ima-pravo-okupljati-se-u-blizini-ustanove-za-pobacaj","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/hrvatica-je-u-njemackoj-dobila-pobjedu-na-sudu-protiv-grada-pforzheim-njena-molitvena-grupa-ima-pravo-okupljati-se-u-blizini-ustanove-za-pobacaj\/","title":{"rendered":"Hrvatica je u Njema\u010dkoj dobila pobjedu na sudu protiv grada Pforzheim: Njena molitvena grupa ima pravo okupljati se u blizini ustanove za poba\u010daj"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b>Savezni upravni sud u Leipzigu potvrdio je pravo na slobodu okupljanje organizaciji \u201d40 dana za \u017eivot\u201d u gradu Pforzheim<\/b>\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b>Presuda je suprotna planovima vlade Njema\u010dke da zabrane molitve i ponude podr\u0161ke ispred ustanova za poba\u010daje diljem Njema\u010dke.\u00a0<\/b>\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><b>Vojnovi\u0107 je primila pomo\u0107 od ADF International, organizacije za ljudska prava.<\/b>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Leipzig (Njema\u010dka) (29 lipanj 2023)<\/b> \u2013 Savezni upravni sud u Leipzigu je u novoj presudi potvrdio da je nedopustivo zabraniti mirno okupljanje na molitvu u blizini ustanove za poba\u010daje. Nakon \u0161to je zabranjeno lokalnoj inicijativi \u201d40 dana za \u017eivot\u201d u Pforzheim moliti blizu ustanove za poba\u010daj \u201dPro Familia\u201d, voditeljica inicijative, hrvatica Pavica Vojnovi\u0107, pokrenula je sudski postupak protiv lokalne vlasti.\u00a0<\/p>\n<p>Najvi\u0161i upravni sud u Njema\u010dkoj je s novom presudom potvrdio pravo na slobodu okupljanja. Uprkos tome njema\u010dka ministrica obitelji Lisa Paus planira zakonski uvesti \u201czone cenzure\u201c oko ustanove za poba\u010daje. Paus je najavila zabranu molitve i ponude podr\u0161ke ispred ustanova za poba\u010daje u cijeloj Njema\u010dkoj.\u00a0<\/p>\n<p>\u201cZaista mi je laknulo. Na\u0161e molitve itekako poma\u017eu, kako su nam stalno govorile pogo\u0111ene \u017eene. Zahvalna sam \u0161to mo\u017eemo nastaviti na\u0161a molitvena bdijenja. Svaki ljudski \u017eivot je dragocjen i zaslu\u017euje za\u0161titu,\u201d ka\u017ee Pavica Vojnovi\u0107 nakon presude. Me\u0111unarodna organizacija za ljudska prava ADF International podr\u017eala ju je u njenom pravnom slu\u010daju.\u00a0<\/p>\n<p><b>Zabrana mirnih molitvenih bdijenja<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>\u201c40 dana za \u017eivot\u201d okupljalo bi se dvaput godi\u0161nje kako bi odr\u017eali tiho molitveno bdijenje ispred ustanove za poba\u010daje \u201cPro Familia\u201d \u2014 ogranka Planiranog roditeljstva u Njema\u010dkoj.\u00a0<\/p>\n<p>Grad Pforzheim je 2019 zabranio organizaciji da se okuplja ispred ustanove Pro Familia, uprkos tome \u0161to ih dijeli \u0161iroka cesta. Grad im je tada zabranio da se mole u vidljivoj blizini ustanove za poba\u010daje. Vojnovi\u0107 je tada kao voditeljica grupe podnjela prijavu sudu jer je zabrana kr\u0161ila pravo na slobodu okupljanja.\u00a0<\/p>\n<p>Njen odvjetnik Tomislav \u010cunovi\u0107 je nakon presude rekao \u201cSloboda okupljanja i sloboda govora je temelj demokracije i vladavine prava. Zato su ovakve zabrane okupljanja na molitvu suprotna temeljnim ljudskim pravima, \u0161to je sud prepoznao. Zauzimanje za nero\u0111enu djecu i mirno izra\u017eavanje tog mi\u0161jenja ispred ustanove za poba\u010daj ne mogu (vi\u0161e) zabraniti mo\u0107ne lobisti\u010dke skupine poput \u2018Pro Familia\u2019. \u201d\u00a0<\/p>\n<p><b>Presuda je suprotna planovima njema\u010dke vlade da zabrane molitvena bdijenja<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>Njema\u010dka ministrica obitelji Lisa Paus je ve\u0107 nekoliko puta najavila planove da se <a href=\"https:\/\/www.tagesschau.de\/inland\/schwangerenberatung-paus-101.html\">zakonskim putem<\/a> ograni\u010de molitve i ponude podr\u0161ke ispred ustanove za poba\u010daj. Ministrica Paus <a href=\"https:\/\/www.faz.net\/aktuell\/politik\/inland\/bundesfamilienministerin-will-strafbarkeit-von-abtreibungen-abschaffen-18579708.html\">planira izbaciti \u010dlan 218<\/a> iz njema\u010dkog Krivi\u010dnog zakona koji regulira poba\u010daj. Slu\u010daj Vojnovi\u0107a zato ima poseban zna\u010daj za pravo na slobodu okupljanja u Njema\u010dkoj.\u00a0<\/p>\n<p>U presudi su suci najvi\u0161eg suda Njema\u010dke potvrdili da osim temeljnog prava na slobodu okupljanja organizatori imaju pravo odlu\u010diti mjesto, vrijeme, na\u010din i sadr\u017eaj okupljanja. Sud \u010dvrsto odbija zabranu slobode govora: \u201cZabrane s ciljem da sprije\u010de izra\u017eavanja mi\u0161ljenja zbog sadr\u017eaja su \u0161to vi\u0161e isklju\u010dene.\u201c\u00a0<\/p>\n<p>\u201cOva presuda \u0161alje jasnu poruku Berlinu da nema mjesta za zabranu mirni molitveni bdijenja za \u017eene koje se nalaze u ugro\u017eenim situacijama u slobodnoj i demokratskoj dr\u017eavi\u201d ka\u017ee Dr Felix B\u00f6llmann iz ADF International.\u00a0<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/pavica-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72aace5\" data-elementor-lightbox-title=\"Pavica (1)\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ1MzcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZGZpbnRlcm5hdGlvbmFsLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyM1wvMDFcL3BhdmljYS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyYWFjZTUifQ%3D%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/img_115-scaled-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72aace5\" data-elementor-lightbox-title=\"Pavica Vojnovic, 40 Days for Life group in Pforzheim, Germany.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTAwNTIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZGZpbnRlcm5hdGlvbmFsLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyMlwvMDlcL2ltZ18xMTUtc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyYWFjZTUifQ%3D%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/CAM12212-e1614785203937.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72aace5\" data-elementor-lightbox-title=\"Pavica Vojnovic, 40 Days for Life group in Pforzheim, Germany.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODUwMiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2FkZmludGVybmF0aW9uYWwub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNlwvQ0FNMTIyMTItZTE2MTQ3ODUyMDM5MzcuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiNzJhYWNlNSJ9\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pavica-header.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"72aace5\" data-elementor-lightbox-title=\"Pavica Vojnovic, 40 Days for Life group in Pforzheim, Germany.\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NzQwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvYWRmaW50ZXJuYXRpb25hbC5vcmdcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjFcLzA2XC9QYXZpY2EtaGVhZGVyLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjcyYWFjZTUifQ%3D%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Savezni upravni sud u Leipzigu potvrdio je pravo na slobodu okupljanje organizaciji \u201d40 dana za \u017eivot\u201d u gradu Pforzheim\u00a0 Presuda je suprotna planovima vlade Njema\u010dke da zabrane molitve i ponude podr\u0161ke ispred ustanova za poba\u010daje diljem Njema\u010dke.\u00a0\u00a0 Vojnovi\u0107 je primila pomo\u0107 od ADF International, organizacije za ljudska prava.\u00a0 Leipzig (Njema\u010dka) (29 lipanj 2023) \u2013 Savezni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":25882,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[64],"class_list":["post-17351","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-de"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/17351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/17351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}