{"id":8521,"date":"2021-06-09T08:37:00","date_gmt":"2021-06-09T08:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.org\/?p=8521"},"modified":"2026-05-19T15:26:00","modified_gmt":"2026-05-19T15:26:00","slug":"pro-life-plakate-auf-slowenischen-bussen-zensiert","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/pro-life-plakate-auf-slowenischen-bussen-zensiert\/","title":{"rendered":"Pro-Life-Plakate auf slowenischen Bussen zensiert"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Staatliches Busunternehmen zensiert Pro-Life-Botschaften in Slowenien<\/li>\n<li>Nationale Gleichstellungsstelle befand staatliches Busunternehmen der Diskriminierung f\u00fcr schuldig<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>LJUBLJANA <\/b>(9. Juni 2021) \u2013 In Slowenien hat ein staatliches Busunternehmen Anzeigen entfernt, die von der Pro-Life Organisation <a href=\"https:\/\/www.zavod-zivim.si\/\">Zavod \u017dIV!M<\/a> in Auftrag gegeben worden waren. Sie trugen Botschaften wie\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zavod-zivim.si\/shop\/oblikovanje-za-avtobus-v-pdf-formatu-radi-imamo-zivljenje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eWir lieben das Leben!\u201c, \u201eDu bist nicht allein\u201c, \u201eTritt aus der Stille\u201c und \u201eIch trauere um mein Kind\u201c<\/a>. Das staatliche Unternehmen hatte sich 2018 eigentlich dazu verpflichtet die Anzeigen mehrere Monate lang zu ver\u00f6ffentlichen. Doch dann entfernte es die Anzeige nach nur knapp \u00fcber einer Woche. Es entschied die Plakate mit Bildern einer gl\u00fccklichen Familie, einer trauernden Mutter und einer Frau, die einen Schwangerschaftstest h\u00e4lt, seien \u201eintolerant\u201c. Die nationale slowenische Gleichstellungsbeh\u00f6rde monierte das und erkl\u00e4rte, dass das Busunternehmen Zavod \u017dIV!M diskriminiert habe. Darauf verklagte das Busunternehmen die Gleichstellungsbeh\u00f6rde, um die Entscheidung anzufechten. Ein slowenisches Gericht wird voraussichtlich noch diesen Monat das Urteil verk\u00fcnden.<\/p>\n<p>\u201eJedes Leben ist wertvoll. Wir wollen Frauen in Krisen beistehen, besonders jenen, die mit einer ungeplanten Schwangerschaft oder dem Verlust eines Kindes konfrontiert sind\u201c, sagt Darja Pe\u010dnik, Direktorin von Zavod \u017dIV!M: \u201eUnsere Busanzeigen soll Menschen ermutigen und zeigen, dass sie nicht allein sind. Wir wollen ihnen Hilfe und Unterst\u00fctzung anbieten.\u201c<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Sorge um die Meinungsfreiheit<\/b><\/p>\n<p>\u201eIm \u00f6ffentlichen Diskurs sollte jeder in der Lage sein, \u00dcberzeugungen frei zu teilen, ohne Angst vor Zensur\u201c, so Toma\u017e Pisk, f\u00fchrender Anwalt, der Zavod \u017dIV!M vertritt: \u201eDie Mitarbeiter von Zavod \u017dIV!M sind \u00fcberzeugt, dass das Leben jedes Menschen wertvoll ist. Indem sie diese Ansicht teilten und f\u00fcr sie warben, haben sie ihr Grundrecht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung ausge\u00fcbt. Wir hoffen, dass das Gericht die Feststellungen der Gleichstellungsbeh\u00f6rde best\u00e4tigen wird und damit auch, dass die Entfernung der Plakate tats\u00e4chlich diskriminierend war.\u201c<\/p>\n<p>Menschenrechtsexperten von ADF International \u00e4u\u00dferten sich ebenfalls besorgt \u00fcber diesen Fall:<\/p>\n<p>\u201eDas Recht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung ist die Grundlage jeder freien und demokratischen Gesellschaft. Warum sollten diese harmlosen Aussagen und Bilder einer gl\u00fccklichen Familie, einer trauernden Mutter und einer Frau, die einen Schwangerschaftstest h\u00e4lt, als intolerant angesehen werden?\u201c, so Adina Portaru, Juristin f\u00fcr ADF International, eine Menschenrechtsorganisation, die Zavod \u017dIV!M unterst\u00fctzt: \u201eWir d\u00fcrfen nicht vergessen, dass der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte bekr\u00e4ftigt hat, dass das Recht auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung nicht nur popul\u00e4re Ideen sch\u00fctzt, sondern auch solche, die schockieren, beleidigen und verst\u00f6ren. Die Entfernung der Buswerbung ist nichts anderes als Zensur, die das Recht von Zavod \u017dIV!M auf freie Meinungs\u00e4u\u00dferung verletzt.\u201c<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>Staatliche Zensur ein wachsendes Problem in ganz Europa<\/b><\/p>\n<p>Staatliche Zensur ist ein zunehmendes Problem in ganz Europa.\u00a0<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/commentary\/a-time-for-hope-for-free-speech\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">In einem \u00e4hnlichen Fall<\/a>\u00a0in Gro\u00dfbritannien nahmen Beh\u00f6rden 2018 Plakate mit einer anderen Botschaft der Hoffnung von Bussen ab. Die Plakate warben f\u00fcr ein geplantes christliches Festival mit Pastor Franklin Graham. Sie trugen lediglich den Titel \u201eA Time for Hope\u201c (Eine Zeit f\u00fcr Hoffnung), das Datum und den Ort des Festivals, verbunden mit der Aufforderung, Freikarten zu buchen. In diesem Jahr entschied ein britisches Gericht, dass die Zensur dieser Anzeigen diskriminierend gewesen sei.<\/p>\n<p>Weitere Informationen dar\u00fcber, was ADF International zum Schutz der freien Meinungs\u00e4u\u00dferung unternimmt, unter: <a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/\">www.adfinternational.org<\/a><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Adina_Portaru_400x400.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"48cd20ff\" data-elementor-lightbox-title=\"Adina Portaru 400x400\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODQ4NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2FkZmludGVybmF0aW9uYWwub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNlwvQWRpbmFfUG9ydGFydV80MDB4NDAwLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQ4Y2QyMGZmIn0%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Slovenia_bus-ads_slider-image-scaled.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"48cd20ff\" data-elementor-lightbox-title=\"Slovenia Bus Ads Slider Image\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MjU0NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2FkZmludGVybmF0aW9uYWwub3JnXC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIxXC8xMlwvU2xvdmVuaWFfYnVzLWFkc19zbGlkZXItaW1hZ2Utc2NhbGVkLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6IjQ4Y2QyMGZmIn0%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Staatliches Busunternehmen zensiert Pro-Life-Botschaften in Slowenien Nationale Gleichstellungsstelle befand staatliches Busunternehmen der Diskriminierung f\u00fcr schuldig LJUBLJANA (9. Juni 2021) \u2013 In Slowenien hat ein staatliches Busunternehmen Anzeigen entfernt, die von der Pro-Life Organisation Zavod \u017dIV!M in Auftrag gegeben worden waren. Sie trugen Botschaften wie\u00a0\u201eWir lieben das Leben!\u201c, \u201eDu bist nicht allein\u201c, \u201eTritt aus der Stille\u201c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":25346,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[64,436,217,39],"class_list":["post-8521","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-de","tag-ehe-und-familie","tag-lebensschutz","tag-news-2"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/8521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/8521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}