{"id":86947,"date":"2025-01-29T13:45:32","date_gmt":"2025-01-29T12:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.org\/artikel\/appeal-date-set-for-army-veteran-convicted-for-silent-prayer-in-buffer-zone"},"modified":"2026-05-19T15:26:00","modified_gmt":"2026-05-19T15:26:00","slug":"berufungstermin-fuer-englischen-veteranen-festgelegt-der-fuer-stilles-gebet-in-zensurzone-verurteilt-wurde","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/berufungstermin-fuer-englischen-veteranen-festgelegt-der-fuer-stilles-gebet-in-zensurzone-verurteilt-wurde\/","title":{"rendered":"Berufungstermin f\u00fcr englischen Veteranen festgelegt, der f\u00fcr stilles Gebet in  Zensurzone verurteilt wurde"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><b>Britischer Strafgerichtshof in Bournemouth verhandelt die Berufung \u00fcber stilles Gebet am 28. Juli 2025<\/b><\/li>\n<li><b>Neue Leitlinie der englischen Staatsanwaltschaft (Crown Prosecution Service) stellt klar, dass stilles Gebet in nationalen Zensurzonen um Abtreibungseinrichtungen \u201enicht notwendigerweise\u201d als Verbrechen gilt. <\/b>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bournemouth (29. Januar 2025)<\/strong> &#8211; Der Berufungstermin f\u00fcr den britischen Armee- Veteranen und zweifachen Familienvater, der f\u00fcr sein stilles Gebet nahe einer Abtreibungseinrichtung f\u00fcr \u201cschuldig\u201d befunden wurde, ist auf den 28. Juli 2025 angesetzt \u2013 Zweieinhalb Jahre nach einem dreimin\u00fctigen Gebet, das weitreichende rechtliche Konsequenzen nach sich zog.<\/p>\n<p>Im November 2022 hielt Adam Smith-Connor vor einer lokalen Abtreibungseinrichtung an, um einige wenige Minuten in Stille zu beten. Polizeibeamte wurden auf ihn aufmerksam und befragten ihn \u00fcber den Grund seines Aufenthaltes und die \u201cArt\u201d seines Gebetes. Adam Smith-Connor wurde daraufhin f\u00fcr den Versto\u00df gegen eine lokale Zensurzone von der st\u00e4dtischen Beh\u00f6rde von Bournemouth, Christchurch C Poole angezeigt und strafrechtlich verfolgt.\t\t<\/p>\n<blockquote>\n<p>\n\t\t\t\tEs kann der Regierung einfach nicht erlaubt sein, den Inhalt von Gedanken und Gebeten zu bestimmen, abh\u00e4ngig davon, wo man gerade steht.\u201d\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>&#8211; Adam Smith-Connor, verurteilt f\u00fcr stilles   Beten in einer Zensurzone (\u201cbuffer zone\u201d) <\/cite>\n\t\t\t\t\t<\/p><\/blockquote>\n<p>\t\tDer Schuldspruch vom 16. Oktober 2024 stellt den ersten Fall in der modernen britischen Geschichte dar, in dem ein B\u00fcrger aufgrund seiner Gedanken verurteilt wurde.\t\t<\/p>\n<h2>Stilles Gebet laut Staatsanwaltschaft  \u201cnicht notwendigerweise\u201d ein Verbrechen <\/h2>\n<p>Seit Adams Verurteilung wurden die Zensurzonen rechtlich \u00fcber das gesamte Vereinigte K\u00f6nigreich hinweg eingef\u00fchrt. Ziel dieser Zonen ist es, jeglichen \u201cEinfluss\u201d auf Personen zu unterbinden, die eine Abtreibungseinrichtung betreten m\u00f6chten. Doch eine neue Leitlinie der britischen Staatsanwaltschaft stellt klar, dass solche Zensurzonen \u201cnicht notwendigerweise\u201d stilles Gebet betreffen.<\/p>\n<p>Die Strafverfolgungsbeh\u00f6rde Staatsanwaltschaft (CPS) merkte au\u00dferdem an, dass die Aktivit\u00e4ten eines Angeklagten so \u201coffenkundig\u201d sein m\u00fcssen, dass sie den Grenzbereich der Strafbarkeit\u00a0\u00fcberhaupt erreichen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Zur Zeit der angeblichen Straftat stand Smith- Connor, unmerklich in Gedanken betend, auf der anderen Seite der Stra\u00dfe und zus\u00e4tzlich mit seinem R\u00fccken zum Eingang der Abtreibungseinrichtung gewendet, um jeglichen Eindruck einer Kontaktaufnahme zu\u00a0vermeiden.<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hjUphe7mktE&#038;t=30s<\/p>\n<p>Videoaufnahmen zeigen Smith-Connor, wie er durch Polizeibeamte \u00fcber die \u201cArt seines Gebetes\u201d befragt wird, woraufhin er mit einer\u00a0Geldstrafe belegt wurde.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Adam Smith-Connor erkl\u00e4rt seine Entscheidung in Berufung zu gehen: <\/strong><\/p>\n<p>\u201cSicherlich kann ein stiller Gedanke kein Verbrechen sein. Mit der Unterst\u00fctzung von ADF UK lege ich Berufung gegen meine Verurteilung ein. Es kann der Regierung einfach nicht erlaubt sein, den Inhalt von Gedanken und Gebeten zu bestimmen, abh\u00e4ngig davon, wo man gerade steht.\u201d<\/p>\n<p>\u201cIch habe 20 Jahre lang in der Reserve der Armee gedient, einschlie\u00dflich in Afghanistan, um die fundamentalen Freiheiten zu verteidigen, auf denen dieses Land aufgebaut ist. Ich f\u00fchre diesen Geist des Dienstes beruflich im Gesundheitswesen und ehrenamtlich in der Kirche fort. Es beunruhigt mich sehr, zu sehen, wie unsere Freiheiten an Bedeutung verlieren und nun sogar \u201egedankliche Verbrechen\u201c in Zensurzonen im Vereinigten K\u00f6nigreich verfolgt werden.\u201d Auff\u00e4llig ist, dass die st\u00e4dtischen Beh\u00f6rden von Bournemouth, Christchurch C Poole \u00fcber\u00a0<\/p>\n<p>100.000 britische Pfund aus \u00f6ffentlichen Mitteln in die Strafverfolgung von Smith- Connors investierten, w\u00e4hrend die maximale Geldstrafe 1.000 britische Pfund betragen h\u00e4tte. Diese Ausgaben wurden von der Beh\u00f6rde trotz einer extrem angespannten Haushaltslage get\u00e4tigt. Das Gericht entschied, Smith-Connor auf Bew\u00e4hrung zu entlassen und bezifferte die Verfahrenskosten zu seinen Lasten in H\u00f6he von 9.000 britischen Pfund.\u00a0<\/p>\n<p>Jeremiah Igunnubole, der als Rechtsbeistand f\u00fcr ADF UK den Fall von Adam unterst\u00fctzt, erkl\u00e4rte:\u00a0<\/p>\n<p>\u201c<i>Das Recht, in Stille zu beten, stellt eines der grundlegendsten Menschenrechte dar. Es wird durch internationale Rechtsnormen \u00fcber die Gedankenfreiheit gesch\u00fctzt.\u201d\u00a0<\/i><\/p>\n<p><i>\u201cAdams Verurteilung war eine Z\u00e4sur f\u00fcr britische Freiheiten, und dies auf eine Weise, die niemand auf die leichte Schulter nehmen sollte. Das Versagen, Gedanken und\u00a0friedliche Meinungs\u00e4u\u00dferungen nicht ausdr\u00fccklich zu besch\u00fctzen, stellt eine Bedrohung dieser Rechte dar, \u00fcberall und in jeder Situation. Ob es Zensurzonen oder \u00e4hnliche Regulierungen betrifft: Wir sollten die fundamentalen Rechte, auf denen unsere Demokratie aufbaut, kompromisslos verteidigen. Deswegen ist dieses Berufungsverfahren so unglaublich wichtig.\u201d\u00a0<\/i><\/p>\n<p>Bilder nur in Bezug auf diese Ver\u00f6ffentlichung zur freien Verwendung, Online oder im Druck. Im Bild: Adam Smith-Connor, Jeremiah Igunnubole (Rechtsbeistand ADF UK)<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cases_adam_clear-2.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"20f0d21d\" data-elementor-lightbox-title=\"cases_adam_clear\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjYzMTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZGZpbnRlcm5hdGlvbmFsLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL2Nhc2VzX2FkYW1fY2xlYXIud2VicCIsInNsaWRlc2hvdyI6IjIwZjBkMjFkIn0%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Adam-Praying-outside-court-scaled-1.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"20f0d21d\" data-elementor-lightbox-title=\"Adam Praying outside court\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjI5MTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZGZpbnRlcm5hdGlvbmFsLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0FkYW0tUHJheWluZy1vdXRzaWRlLWNvdXJ0LXNjYWxlZC5qcGVnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjBmMGQyMWQifQ%3D%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/adam_hero-2-1.webp\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"20f0d21d\" data-elementor-lightbox-title=\"Adam Hero 2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjMyMDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZGZpbnRlcm5hdGlvbmFsLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMDFcL2FkYW1faGVyby0yLndlYnAiLCJzbGlkZXNob3ciOiIyMGYwZDIxZCJ9\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jeremiah-Igunnubole-200x200-1-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"20f0d21d\" data-elementor-lightbox-title=\"Jeremiah-Igunnubole-200x200-1-1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjI3NjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZGZpbnRlcm5hdGlvbmFsLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL0plcmVtaWFoLUlndW5udWJvbGUtMjAweDIwMC0xLTEuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiMjBmMGQyMWQifQ%3D%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Britischer Strafgerichtshof in Bournemouth verhandelt die Berufung \u00fcber stilles Gebet am 28. Juli 2025<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":65126,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[75,27,64,436,438,217,178,435,26,93],"class_list":["post-86947","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-adam","tag-buffer-zones-2","tag-de","tag-ehe-und-familie","tag-globale-zensur","tag-lebensschutz","tag-meinungsfreiheit-de","tag-religionsfreiheit-de","tag-uk-en-gb","tag-zensurzonen"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/86947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/86947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}