{"id":86996,"date":"2026-01-16T09:42:26","date_gmt":"2026-01-16T08:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.org\/artikel\/european-court-case-may-determine-the-future-of-religious-symbols-in-public-institutions"},"modified":"2026-05-19T15:26:00","modified_gmt":"2026-05-19T15:26:00","slug":"europaeisches-gerichtsverfahren-koennte-die-zukunft-religioeser-symbole-in-oeffentlichen-einrichtungen-bestimmen","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/europaeisches-gerichtsverfahren-koennte-die-zukunft-religioeser-symbole-in-oeffentlichen-einrichtungen-bestimmen\/","title":{"rendered":"Europ\u00e4isches Gerichtsverfahren k\u00f6nnte die Zukunft religi\u00f6ser Symbole in \u00f6ffentlichen Einrichtungen bestimmen"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>ADF International greift ein, um die Pr\u00e4senz christlicher Symbole in \u00f6ffentlichen Geb\u00e4uden zu verteidigen: \u201eZwischen der Pr\u00e4senz religi\u00f6ser Symbole und dem Menschenrecht besteht kein Widerspruch.\u201c <\/strong><\/li>\n<li><strong>Urteil k\u00f6nnte \u00f6ffentliche Einrichtungen in 46 Mitgliedstaaten des Europarats betreffen <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Stra\u00dfburg (16. Januar 2026)<\/b> &#8211; Der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte befasst sich derzeit mit einem Fall, der darauf abzielt, religi\u00f6se Symbole aus \u00f6ffentlichen Geb\u00e4uden zu entfernen. ADF International hat eine Stellungnahme in dem Verfahren Union of Atheists v. Greece eingereicht, um zu betonen, dass religi\u00f6se Symbole \u2013 darunter Kunstwerke, Ikonen und andere christliche Darstellungen, die die Geschichte und Traditionen eines Landes widerspiegeln \u2013 nicht unter Berufung auf die Religionsfreiheit entfernt werden d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Der aus Griechenland stammende Fall umfasst zwei Beschwerden, in denen die Beschwerdef\u00fchrer, die sich als Atheisten bezeichnen, die Entfernung bereits vorhandener Ikonen aus dem Gerichtssaal verlangten, und zwar f\u00fcr die Dauer von Verhandlungen zu religi\u00f6sen Themen. Die Beschwerdef\u00fchrer argumentierten, dass die Anwesenheit der Ikonen diskriminierend sei, die Objektivit\u00e4t des Gerichts beeintr\u00e4chtige, und ihr Recht auf ein faires Verfahren sowie ihr Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit verletze. Die griechischen Gerichte wiesen die Antr\u00e4ge auf Entfernung der Ikonen zur\u00fcck.<\/p>\n<p><em>\u201eDie Darstellung religi\u00f6ser Symbole im \u00f6ffentlichen Raum verst\u00f6\u00dft nicht gegen das Menschenrecht. \u00d6ffentliche R\u00e4ume d\u00fcrfen nicht im Namen des Pluralismus von Kreuzen, Ikonen oder anderen Symbolen mit religi\u00f6ser, kultureller und historischer Bedeutung ges\u00e4ubert werden\u201c, erkl\u00e4rte Adina Portaru, Leiterin der Rechtsabteilung in Br\u00fcssel f\u00fcr ADF International. \u201eDer Europ\u00e4ische Gerichtshof hat wiederholt best\u00e4tigt, dass religi\u00f6se Symbole \u2013 besonders solche mit kultureller Bedeutung \u2013 weder die Religionsfreiheit noch das Recht auf ein faires Verfahren verletzen.\u201c<\/em><\/p>\n<p><strong>Kulturelles Erbe, keine Bevormundung<\/strong><\/p>\n<p>In seiner Stellungnahme verwies ADF International auf die gefestigte Rechtsprechung des Gerichtshofs, wonach die Mitgliedstaaten des Europarats in Fragen der Religion im \u00f6ffentlichen Leben einen weiten Entscheidungsspielraum haben. Die blo\u00dfe Darstellung religi\u00f6ser Bilder schr\u00e4nkt demnach weder die Glaubensfreiheit ein noch stellt sie die Unparteilichkeit eines Gerichts infrage. Zudem gibt es kein Recht darauf, durch religi\u00f6se Darstellungen nicht beleidigt zu werden. ADF International machte au\u00dferdem deutlich, dass staatliche Neutralit\u00e4t nicht in eine Ablehnung des Christentums umschlagen darf, und verwies auf dessen gesellschaftliche, kulturelle und historische Bedeutung in den Mitgliedsstaaten.<\/p>\n<p>In Europa gibt es schon seit Langem religi\u00f6se Symbole in \u00f6ffentlichen Einrichtungen: So finden sich Kruzifixe in italienischen staatlichen Einrichtungen, religi\u00f6se Kunstwerke in historischen Gerichtsgeb\u00e4uden in \u00d6sterreich und Spanien oder Kreuze in jedem staatlichen B\u00fcro in Bayern. Auch in Frankreich haben Gerichte anerkannt, dass religi\u00f6se Darstellungen in \u00f6ffentlichen Geb\u00e4uden zul\u00e4ssig sind, wenn sie einem kulturellen oder historischen Zweck dienen.<\/p>\n<p><strong>Gerichtshof best\u00e4tigte die Zul\u00e4ssigkeit religi\u00f6ser Symbole schon zuvor<\/strong><\/p>\n<p>Die Gro\u00dfe Kammer des Gerichtshofs hat sich bereits in der Vergangenheit mit einer \u00e4hnlichen Frage befasst, insbesondere im wegweisenden Fall Lautsi v. Italy (2011) zur Anbringung von Kruzifixen in staatlichen Klassenzimmern, an diesem Fall war ADF International ebenfalls beteiligt. Entsprechend den vorgebrachten Argumenten entschied die Gro\u00dfe Kammer, dass ein Kruzifix f\u00fcr sich genommen keine Indoktrinierung darstellt und das Recht auf Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit nicht beeintr\u00e4chtigt.<\/p>\n<p>Der Gerichtshof stellte dabei fest, dass religi\u00f6se Symbole in \u00f6ffentlichen Einrichtungen h\u00e4ufig Teil des historischen und kulturellen Erbes der Mitgliedstaaten sind und Traditionen widerspiegeln, die die nationale Identit\u00e4t \u00fcber Jahrhunderte gepr\u00e4gt haben.<\/p>\n<p><strong>Platz f\u00fcr religi\u00f6ses Erbe im \u00f6ffentlichen Raum<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201eDie Europ\u00e4ische Menschenrechtskonvention sch\u00fctzt die Religionsfreiheit in besonderem Ma\u00dfe. Kulturell verwurzelte religi\u00f6se Symbole oder Kunstwerke, wie jahrhundertealte orthodox-christliche Ikonen, zwingen niemandem etwas auf und beeinflussen die richterliche Entscheidungsfindung nicht\u201c<\/em>, erg\u00e4nzte Portaru.<\/p>\n<p>Nachdem der Fall zugelassen wurde, wird der Europ\u00e4ische Gerichtshof f\u00fcr Menschenrechte ihn nun unter Ber\u00fccksichtigung der Schrifts\u00e4tze der Parteien sowie der eingegangenen Stellungnahmen pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Bilder zur kostenlosen Nutzung in Printmedien oder online ausschlie\u00dflich im Zusammenhang mit dieser Geschichte.<\/p>\n<p>Abgebildet: Adina Portaru<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Adina_Portaru_600x400.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"7ca490f\" data-elementor-lightbox-title=\"Adina_Portaru_600x400\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6ODMzNzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9hZGZpbnRlcm5hdGlvbmFsLm9yZ1wvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDFcL0FkaW5hX1BvcnRhcnVfNjAweDQwMC5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiI3Y2E0OTBmIn0%3D\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADF International greift ein, um die Pr\u00e4senz christlicher Symbole in \u00f6ffentlichen Geb\u00e4uden zu verteidigen: \u201eZwischen der Pr\u00e4senz religi\u00f6ser Symbole und dem Menschenrecht besteht kein Widerspruch.\u201c<br \/>\nUrteil k\u00f6nnte \u00f6ffentliche Einrichtungen in 46 Mitgliedstaaten des Europarats betreffen <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":83367,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[232,64,206,63,233,217,435,41],"class_list":["post-86996","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-adina-portarua","tag-de","tag-echr","tag-freedom-of-religion","tag-greece","tag-lebensschutz","tag-religionsfreiheit-de","tag-religious-freedom"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/86996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/86996\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}