{"id":87051,"date":"2026-01-14T16:35:33","date_gmt":"2026-01-14T15:35:33","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.org\/artikel\/egypt-grants-paid-easter-leave-to-christian-workers-marking-step-forward-for-religious-freedom"},"modified":"2026-05-19T15:26:00","modified_gmt":"2026-05-19T15:26:00","slug":"aegypten-gewaehrt-christlichen-arbeitnehmern-bezahlten-osterurlaub-ein-wichtiger-schritt-fuer-die-religionsfreiheit","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/aegypten-gewaehrt-christlichen-arbeitnehmern-bezahlten-osterurlaub-ein-wichtiger-schritt-fuer-die-religionsfreiheit\/","title":{"rendered":"\u00c4gypten gew\u00e4hrt christlichen Arbeitnehmern bezahlten Osterurlaub \u2013 ein wichtiger Schritt f\u00fcr die Religionsfreiheit"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>Entscheidung des Arbeitsministeriums erm\u00f6glicht christlichen Besch\u00e4ftigten bezahlte Freistellung zu Ostern <\/strong><\/li>\n<li><strong>ADF International unterst\u00fctzt eine anh\u00e4ngige Petition zur vollst\u00e4ndigen Anerkennung des Ostersonntags als gesetzlichen Feiertag <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>KAIRO (12. JANUAR)<\/b> \u2013 \u00c4gypten hat einen Schritt zur St\u00e4rkung der Religionsfreiheit unternommen: Christliche Arbeitnehmer erhalten k\u00fcnftig zu Ostern bezahlte Freistellung. Grundlage daf\u00fcr ist eine ministerielle Entscheidung vom 30. Dezember. Diese Entscheidung erkennt die Bedeutung des Christentums in der \u00e4gyptischen Gesellschaft sowie die zentrale Rolle des Osterfestes f\u00fcr das christliche Glaubensleben an.<\/p>\n<p>Vor dieser Entscheidung mussten sich Christen in \u00c4gypten zwischen der Feier des Osterfestes und der Erf\u00fcllung beruflicher oder akademischer Verpflichtungen entscheiden. In \u00c4gypten ist der Sonntag Teil der f\u00fcnft\u00e4gigen Arbeitswoche (exklusive Freitag und Samstag), und staatliche Einrichtungen haben am Ostersonntag bislang regul\u00e4r gearbeitet.<\/p>\n<p>\u00c4gypten verf\u00fcgt \u00fcber eine der \u00e4ltesten christlichen Glaubensgemeinschaften der Welt. Die sch\u00e4tzungsweise 10 Millionen Christen, die derzeit in \u00c4gypten leben, machen \u00fcber 10 % der Bev\u00f6lkerung aus. Die Gew\u00e4hrung eines bezahlten religi\u00f6sen Urlaubstages f\u00fcr christliche Arbeitnehmer stellt daher einen bedeutsamen Schritt f\u00fcr die Religionsfreiheit dar.<\/p>\n<p><em>\u201eDie Anerkennung der Bedeutung von Ostern f\u00fcr Christen durch bezahlten Urlaub ist eine willkommene Entwicklung. Wir begr\u00fc\u00dfen diesen Schritt der \u00e4gyptischen Regierung zur Wahrung der Religionsfreiheit, indem sie christlichen Arbeitnehmern erlaubt, an diesem allgemein als heiligsten Tag des Jahres geltenden Feiertag gemeinsam ihren Glauben zu praktizieren\u201c<\/em>, sagte Kelsey Zorzi, Direktorin der Rechtsabteilung f\u00fcr weltweite Religionsfreiheit bei ADF International<\/p>\n<p><b>Das Verfahren zur vollst\u00e4ndigen Anerkennung des Osterfestes ist weiterhin vor Gericht anh\u00e4ngig<\/b><\/p>\n<p>Diese Entscheidung gilt jedoch nicht f\u00fcr Besch\u00e4ftigte au\u00dferhalb des privaten Sektors. Der Ostersonntag ist in \u00c4gypten bislang kein nationaler gesetzlicher Feiertag. Besch\u00e4ftigte im \u00f6ffentlichen Dienst und in staatlichen Einrichtungen k\u00f6nnten daher weiterhin gezwungen sein, sich zwischen der Aus\u00fcbung ihres Glaubens und beruflichen oder schulischen Verpflichtungen zu entscheiden.<\/p>\n<p>Eine von ADF International unterst\u00fctzte Petition ist weiterhin beim Verwaltungsgericht anh\u00e4ngig und zielt auf die vollst\u00e4ndige Anerkennung des Ostersonntags als nationalen gesetzlichen Feiertag f\u00fcr alle B\u00fcrger \u00c4gyptens ab. Die Petition fordert die Regierung auf, Ostern im Einklang mit der staatlichen Praxis gegen\u00fcber den gro\u00dfen islamischen Feiertagen zu behandeln, die landesweit als gesetzliche Feiertage anerkannt sind.<\/p>\n<p>Die m\u00fcndliche Verhandlung ist f\u00fcr den 17. Januar angesetzt. Dabei wird das Gericht die praktischen Auswirkungen der bestehenden Regelung auf die gleichberechtigte Teilhabe von Christen am \u00f6ffentlichen Leben und die freie Aus\u00fcbung ihres Glaubens pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>Das Verfahren st\u00fctzt sich sowohl auf die \u00e4gyptische Verfassung als auch auf internationale Menschenrechtsvertr\u00e4ge. Dabei geht es insbesondere um die verfassungsrechtlich garantierte Religionsfreiheit und Gleichheit nach den Artikeln 53 und 64 sowie um \u00c4gyptens Verpflichtungen aus internationalen Abkommen, darunter der Internationale Pakt \u00fcber b\u00fcrgerliche und politische Rechte und das \u00dcbereinkommen Nr. 111 der Internationalen Arbeitsorganisation, das religi\u00f6se Diskriminierung im Arbeitsleben verbietet.<\/p>\n<p>Zudem verweisen die Antragsteller darauf, dass Ostern in \u00c4gypten bereits zur Zeit der Monarchie als gesetzlicher Feiertag anerkannt und begangen wurde. Mehrere L\u00e4nder im Nahen Osten erkennen Ostern bereits an. Eine entsprechende Anerkennung in \u00c4gypten w\u00fcrde daher einen wichtigen Fortschritt f\u00fcr die Religionsfreiheit in der Region darstellen.<\/p>\n<p>ADF International unterst\u00fctzt das Verfahren im Rahmen seiner umfassenden Arbeit zum Schutz der Religionsfreiheit von Christen in \u00c4gypten. Auch wenn die j\u00fcngste ministerielle Entscheidung einen ermutigenden Schritt darstellt, betonen die Bef\u00fcrworter, dass nur die formelle Anerkennung des Ostersonntags als gesetzlicher Feiertag einen dauerhaften und gleichberechtigten Schutz der Religionsfreiheit gew\u00e4hrleisten kann.<\/p>\n<p>\u201eEine vollst\u00e4ndige staatliche Anerkennung des Ostersonntags w\u00fcrde ein starkes Zeichen f\u00fcr die Einbeziehung religi\u00f6ser Minderheiten setzen und bekr\u00e4ftigen, dass Christen gleichberechtigte Teilnehmer am \u00f6ffentlichen und gesellschaftlichen Leben \u00c4gyptens sind\u201c, f\u00fcgte Zorzi hinzu. \u201eWir sind stolz darauf, gemeinsam mit F\u00fchrungspers\u00f6nlichkeiten verschiedener Konfessionen an der F\u00f6rderung dieser Petition zu arbeiten, um Religionsfreiheit f\u00fcr alle zu gew\u00e4hrleisten.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entscheidung des Arbeitsministeriums erm\u00f6glicht christlichen Besch\u00e4ftigten bezahlte Freistellung zu Ostern.<br \/>\nADF International unterst\u00fctzt eine anh\u00e4ngige Petition zur vollst\u00e4ndigen Anerkennung des Ostersonntags als gesetzlichen Feiertag <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":83314,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[210,218,64,436,191,435],"class_list":["post-87051","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-aegypten","tag-christenverfolgung","tag-de","tag-ehe-und-familie","tag-religionsfreiheit","tag-religionsfreiheit-de"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/87051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/87051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}