{"id":91898,"date":"2026-09-01T13:05:14","date_gmt":"2026-09-01T13:05:14","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.org\/?post_type=press_release&p=91898"},"modified":"2026-09-02T13:34:38","modified_gmt":"2026-09-02T13:34:38","slug":"als-muslimin-registriert-irakische-christin-siegt-vor-gericht","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/news\/als-muslimin-registriert-irakische-christin-siegt-vor-gericht\/","title":{"rendered":"Als Muslimin registriert: Irakische Christin siegt vor Gericht"},"content":{"rendered":"\n

BAGDAD,\u00a0IRAK<\/strong> (1. September 2026)<\/strong> \u2014 Die junge irakische Christin Maryam (Name aus Sicherheitsgr\u00fcnden ge\u00e4ndert) darf laut Gerichtsentscheid ihre Religionszugeh\u00f6rigkeit in der offiziellen staatlichen Datenbank korrigieren lassen. Bislang war sie nach irakischem Recht automatisch als Muslimin registriert, nachdem ihre christliche Mutter einen muslimischen Mann geheiratet hatte.<\/p>\n\n\n\n

Mit ihrer Vollj\u00e4hrigkeit hatte Maryam im Januar 2025 Klage eingereicht, um sich offiziell als Christin ausweisen zu k\u00f6nnen. Nachdem sie bereits im Mai 2026 in erster Instanz Recht bekommen hatte, best\u00e4tigte nun das irakische Kassationsgericht \u2013 die h\u00f6chste Berufungsinstanz des Landes \u2013 das Urteil.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u201eIn L\u00e4ndern, in denen die Religionszugeh\u00f6rigkeit rechtliche Konsequenzen etwa f\u00fcr Ehe, Erbangelegenheiten oder Bildung hat, m\u00fcssen Menschen auch das Recht haben, selbst zu bestimmen, welche Religion offiziell registriert wird.\u201c<\/p>\n\u2014 Kelsey Zorzi, Direktorin f\u00fcr weltweite Religionsfreiheit <\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Alliance Defending Freedom hat Maryam in ihrem Verfahren unterst\u00fctzt. Ihre zwei j\u00fcngeren Schwestern sind weiterhin offiziell als Musliminnen registriert. Grundlage daf\u00fcr ist das irakische Nationalausweisgesetz aus dem Jahr 2016. Auch f\u00fcr die Geschwister sollen entsprechende rechtliche Schritte eingeleitet werden, sobald sie vollj\u00e4hrig sind.<\/p>\n\n\n\n

Staatlich verordnete Religion: Eine weit verbreitete Einschr\u00e4nkung der Religionsfreiheit im Nahen Osten und in Asien<\/h2>\n\n\n\n

Maryams Fall steht beispielhaft f\u00fcr ein Problem in vielen Staaten des Nahen Ostens, S\u00fcdasiens und S\u00fcdostasiens: staatlich zugewiesene Religionszugeh\u00f6rigkeit in offiziellen Datenbanken oder Ausweisdokumenten. Eine \u00c4nderung ist oft aufwendig oder geradezu unm\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

Zudem nehmen Beh\u00f6rden entsprechende Eintragungen h\u00e4ufig ohne die Zustimmung betroffener Personen vor \u2013 sei es durch Verwaltungsfehler, die \u00dcbernahme der Religion der Eltern oder staatliche Zwangsma\u00dfnahmen.<\/p>\n\n\n\n

Das kann schwerwiegende Folgen im t\u00e4glichen Leben haben: Im Irak, in \u00c4gypten, Pakistan, Malaysia und Bangladesch etwa k\u00f6nnen falsche oder unfreiwillige Angaben dazu f\u00fchren, dass Kinder nicht an ihrem eigentlichen Religionsunterricht teilnehmen k\u00f6nnen. Es k\u00f6nnen Hindernisse bei der Eheschlie\u00dfung oder Komplikationen bei einer Erbschaft auftreten. Weiterhin kommt es vor, dass Nicht-Muslime pl\u00f6tzlich der Zust\u00e4ndigkeit von Scharia-Gerichten<\/a> unterliegen\u00a0\u2013 mit\u00a0teils\u00a0dramatischen Konsequenzen.<\/p>\n\n\n\n

Dass\u00a0nun\u00a0ein\u00a0Gericht\u00a0Maryams\u00a0Recht\u00a0auf\u00a0freie Religionswahl<\/a>\u00a0gest\u00e4rkt hat, sendet ein Signal\u00a0an die vielen Betroffenen vergleichbarer F\u00e4lle\u00a0in der Region.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BAGDAD,\u00a0IRAK (1. September 2026) \u2014 Die junge irakische Christin Maryam (Name aus Sicherheitsgr\u00fcnden ge\u00e4ndert) darf laut Gerichtsentscheid ihre Religionszugeh\u00f6rigkeit in der offiziellen staatlichen Datenbank korrigieren lassen. Bislang war sie nach irakischem Recht automatisch als Muslimin registriert, nachdem ihre christliche Mutter einen muslimischen Mann geheiratet hatte. Mit ihrer Vollj\u00e4hrigkeit hatte Maryam im Januar 2025 Klage eingereicht, […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":91958,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[457,41],"class_list":["post-91898","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-de","tag-religious-freedom"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/91898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/91898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91956,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/91898\/revisions\/91956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91898"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}