{"id":92728,"date":"2025-05-20T12:39:08","date_gmt":"2025-05-20T10:39:08","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.org\/case\/rose-docherty-uk-2\/"},"modified":"2025-05-20T12:39:08","modified_gmt":"2025-05-20T10:39:08","slug":"rose-docherty-uk","status":"publish","type":"case","link":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/caso\/rose-docherty-uk\/","title":{"rendered":"Rose Docherty"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-victoria-para-la-libertad-de-expresion-un-juez-archiva-el-caso-contra\">Victoria para la libertad de expresi\u00f3n: un juez archiva el caso contra Rose tras su detenci\u00f3n por mantener una conversaci\u00f3n consentida<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rose Docherty, una mujer cristiana, fue detenida el 19 de febrero de 2025 y de nuevo el 24 de septiembre de 2025 por entablar una conversaci\u00f3n consensuada y llevar un cartel en el que se le\u00eda: \u00abLa coacci\u00f3n es un delito, estoy aqu\u00ed para hablar, solo si t\u00fa quieres\u00bb, en una \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb de Glasgow, Escocia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En ambas ocasiones, Rose ofreci\u00f3 pac\u00edficamente una conversaci\u00f3n consensuada frente al Hospital Universitario Queen Elizabeth y fue detenida bajo sospecha de infringir la ley nacional escocesa de 2024 sobre \u00abzonas de exclusi\u00f3n\u00bb, de car\u00e1cter claramente censor. La ley proh\u00edbe \u00abinfluir\u00bb en la decisi\u00f3n de una persona de \u00abacceder, proporcionar o facilitar\u00bb un aborto y se aplica en un radio de 200 metros alrededor de todos los hospitales donde se practican abortos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras su primera detenci\u00f3n, el fiscal decidi\u00f3 en agosto de 2025 no seguir adelante con el proceso contra Rose, lo que supuso una victoria para la libertad de expresi\u00f3n. Sin embargo, esto no impidi\u00f3 que la polic\u00eda detuviera a Rose por segunda vez al mes siguiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras su segunda detenci\u00f3n, Rose se convirti\u00f3 en la primera persona imputada con arreglo a la ley de 2024 y fue acusada de \u00abinfluir\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En abril de 2026, un juez desestim\u00f3 los cargos contra esta cristiana de 75 a\u00f1os, al reconocer que violaban el derecho de Rose a la libertad de expresi\u00f3n y se\u00f1alar que el fiscal \u00abno hab\u00eda demostrado la existencia de un delito tipificado en la legislaci\u00f3n escocesa\u00bb. Esta es la primera victoria para la libertad de expresi\u00f3n en el marco de una ley nacional sobre \u00abzonas de exclusi\u00f3n\u00bb en el Reino Unido,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El juez dictamin\u00f3 que la conducta no estaba \u00abprevista en la ley\u00bb, ya que no se identificaba a ninguna otra persona en la zona influida por el comportamiento de Rose, lo cual constituye un elemento esencial del tipo delictivo. ADF International apoy\u00f3 la defensa jur\u00eddica de Rose.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed adfi-lite-poster-frame is-type-video is-provider-youtube\" data-yt=\"38_X4KBeGzo\"><button type=\"button\" class=\"adfi-lite-poster\" aria-label=\"Play video: Rose Docherty\"><img decoding=\"async\" class=\"adfi-lite-poster__img\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/38_X4KBeGzo\/hqdefault.jpg\" loading=\"lazy\" alt=\"\"><span class=\"adfi-lite-poster__overlay\" aria-hidden=\"true\"><\/span><span class=\"adfi-lite-poster__play\" aria-hidden=\"true\"><svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" width=\"36\" height=\"36\"><path d=\"M8 5v14l11-7z\"\/><\/svg><\/span><\/button><\/figure>\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abTodo el mundo tiene derecho a mantener una conversaci\u00f3n de mutuo acuerdo. Simplemente me ofrec\u00ed a charlar por si alguien quer\u00eda acercarse y hablar de cualquier tema que le preocupara. No traspas\u00e9 la \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb: no acos\u00e9 ni intimid\u00e9 ni intent\u00e9 influir en nadie. Simplemente me qued\u00e9 all\u00ed, dispuesta a hablar con caridad y compasi\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013 Rose Docherty<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-resumen-del-caso\">Resumen del caso<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 19 de febrero de 2025, Rose, que siempre ha vivido en Glasgow, se puso a disposici\u00f3n de cualquiera que quisiera hablar con ella en un lugar dentro de un radio de 200 metros alrededor del Hospital Queen Elizabeth de Glasgow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En torno al hospital se ha establecido una \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb que impide a cualquier persona acosar, obstaculizar o influir en la decisi\u00f3n de alguien de acceder, practicar o facilitar un aborto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rose, sin embargo, no llev\u00f3 a cabo ninguna actividad il\u00edcita, sino que se ofreci\u00f3 a hablar con cualquiera que quisiera hacerlo, sosteniendo un cartel en el que se le\u00eda: \u00abLa coacci\u00f3n es un delito; estoy aqu\u00ed para hablar, solo si t\u00fa quieres\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No obstante, la polic\u00eda acudi\u00f3 al lugar y detuvo a Rose, alegando que hab\u00eda infringido la \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb. <a href=\"https:\/\/x.com\/LoisMcLatch\/status\/1892373272689266820\">Puedes ver el v\u00eddeo de la detenci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Ley contra la Violencia Dom\u00e9stica (Escocia) de 2018 tipific\u00f3 como delito el \u00abcontrol coercitivo\u00bb, reconociendo los efectos profundamente perjudiciales que puede tener sobre las personas y la sociedad. Entre abril de 2019 y 2023 se han denunciado ante la Fiscal\u00eda General m\u00e1s de 6.640 cargos relacionados con este tipo de conducta. El 14 % de las mujeres ha sufrido coacci\u00f3n en relaci\u00f3n con el aborto, lo que supone aproximadamente 1 de cada 7.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-las-autoridades-advierten\">Las autoridades advierten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADF International prest\u00f3 su apoyo a Rose, quien, tras su detenci\u00f3n, recibi\u00f3 una carta de advertencia del fiscal, en la que se le exig\u00eda que reconociera que sus actos eran ilegales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carta del fiscal dec\u00eda lo siguiente:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab\u2026las pruebas son suficientes, desde el punto de vista jur\u00eddico, para justificar que la lleve ante el tribunal.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abSin embargo, he decidido, teniendo en cuenta todas las circunstancias del presente caso, no iniciar ning\u00fan procedimiento.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abDebe tener en cuenta que, si en el futuro se me presenta una denuncia similar contra usted y existen pruebas suficientes desde el punto de vista jur\u00eddico para justificar su comparecencia ante el tribunal, podr\u00eda ser procesada.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abSi acepta esta advertencia o se considera que la ha aceptado, no la procesar\u00e9 por los delitos mencionados\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carta tambi\u00e9n explicaba que la advertencia emitida a Rose figurar\u00eda en su expediente a trav\u00e9s del Sistema Escoc\u00e9s de Antecedentes Penales durante dos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechazo-a-la-advertencia-de-la-fiscalia\">Rechazo a la advertencia de la Fiscal\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rose comunic\u00f3 al fiscal que no pod\u00eda aceptar los t\u00e9rminos de la advertencia, dado que sus acciones no constitu\u00edan acoso, intimidaci\u00f3n ni \u00abinfluencia\u00bb, sino que, por el contrario, estaban protegidas por su derecho fundamental a la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab No puedo fingir que lo que hice fuera ilegal; simplemente ofrec\u00ed charlar, sobre todo pensando en aquellas personas que sufran alg\u00fan tipo de coacci\u00f3n, un tema que me preocupa profundamente.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abPor eso , con el apoyo de ADF International, contest\u00e9 la advertencia de las autoridades escocesas. No es justo privar a nadie del derecho a aceptar mi oferta de hablar, ni impedirme, arbitrariamente, llevar a cabo esta acci\u00f3n pac\u00edfica y compasiva\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En respuesta a la carta enviada por el fiscal, Lorc\u00e1n Price, abogado irland\u00e9s y asesor jur\u00eddico de ADF International, declar\u00f3: \u00abLa advertencia emitida por las autoridades escocesas exige, en la pr\u00e1ctica, que Rose acepte la culpabilidad por una conducta delictiva. Esta mujer cristiana se mantuvo de pie pac\u00edficamente, sola, dispuesta a conversar con cualquiera que deseara hablar con ella. \u00bfC\u00f3mo es posible que esto se considere ilegal en nuestra sociedad?\u00bb<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-fiscal-decide-no-seguir-adelante-con-el-proceso-judicial\">El fiscal decide no seguir adelante con el proceso judicial<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rose, que se neg\u00f3 a transigir con su conciencia admitiendo un delito que no hab\u00eda cometido, rechaz\u00f3 de plano la advertencia, con el apoyo del equipo jur\u00eddico de ADF International.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En agosto de 2025, el fiscal confirm\u00f3 que el caso hab\u00eda sido archivado y que se hab\u00eda retirado la advertencia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-departamento-de-estado-de-ee-uu-expresa-su-preocupacion\">El Departamento de Estado de EE. UU. expresa su preocupaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Oficina de Democracia, Derechos Humanos y Trabajo (DRL), dependiente del Departamento de Estado de Estados Unidos, <a href=\"https:\/\/x.com\/StateDRL\/status\/1894751701388636312?s=19\">emiti\u00f3 un comunicado<\/a> sobre la detenci\u00f3n de Rose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La DRL declar\u00f3: \u00abLa polic\u00eda de Escocia detuvo a una mujer que sosten\u00eda un cartel en el que se ofrec\u00eda a hablar con la gente en una \u201czona de exclusi\u00f3n\u201d. Es necesario proteger la libertad de expresi\u00f3n. Hacemos un llamamiento a los gobiernos, tanto de Escocia como de todo el mundo, para que respeten la libertad de expresi\u00f3n de todas las personas\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-segunda-detencion\">Segunda detenci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rose fue detenida y acusada de \u00abinfluir\u00bb infringiendo la \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb alrededor del Hospital Queen Elizabeth el 24 de septiembre de 2025, a pesar de que se hab\u00eda limitado a permanecer de pie en silencio ofreciendo una conversaci\u00f3n consentida y no se hab\u00eda acercado a ninguna persona. Fue la primera persona acusada en virtud de la ley nacional escocesa sobre \u00abzonas de exclusi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras su detenci\u00f3n, Rose permaneci\u00f3 bajo custodia durante varias horas. Se le neg\u00f3 una silla para sentarse en su celda, a pesar de haber comunicado que ten\u00eda una pr\u00f3tesis de cadera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la segunda detenci\u00f3n de Rose, el Departamento de Estado de EE. UU. declar\u00f3 al Telegraph:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00abLa detenci\u00f3n de Rose Docherty es otro ejemplo flagrante de la represi\u00f3n tir\u00e1nica de la libertad de expresi\u00f3n que se est\u00e1 produciendo en toda Europa. Cuando se detiene a mujeres de 75 a\u00f1os por permanecer de pie pac\u00edficamente y ofrecer una conversaci\u00f3n, el sentido com\u00fan y el civismo est\u00e1n siendo atacados. Estados Unidos siempre alzar\u00e1 la voz contra estas violaciones de los derechos fundamentales\u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-absolucion-de-rose-una-victoria-para-la-libertad-de-expresion\">Absoluci\u00f3n de Rose: una victoria para la libertad de expresi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 26 de abril de 2026, el Tribunal del Sheriff de Glasgow absolvi\u00f3 a Rose, lo que supuso una importante victoria para la libertad de expresi\u00f3n. Se trata de la primera victoria en materia de libertad de expresi\u00f3n en el marco de una ley nacional sobre \u00abzonas de exclusi\u00f3n\u00bb en el Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sheriff Stuart Reid desestim\u00f3 los cargos contra Rose, al reconocer que violaban su derecho a la libertad de expresi\u00f3n y al se\u00f1alar que el fiscal \u00abno hab\u00eda demostrado la existencia de un delito tipificado en la legislaci\u00f3n escocesa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El juez dictamin\u00f3 que el delito no estaba \u00abprevisto por la ley\u00bb, ya que no identificaba a otra persona en la zona que resultara afectada por el comportamiento presuntamente criminal de Rose, lo cual constituye un elemento esencial del tipo delictivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sheriff Reid desestim\u00f3 el caso pro loco et tempore. Esto significa que el asunto puede volver a plantearse si la fiscal\u00eda aporta nuevas pruebas y decide que el proceso sigue siendo de inter\u00e9s p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-el-vicepresidente-estadounidense-vance-critica-las-draconianas-zonas\">El vicepresidente estadounidense Vance critica las draconianas \u00abzonas de exclusi\u00f3n\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En su discurso pronunciado en la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich en febrero de 2025, el vicepresidente JD Vance critic\u00f3 las draconianas \u00abzonas de exclusi\u00f3n\u00bb establecidas en Escocia alrededor de los hospitales donde se practican abortos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2024, el Gobierno escoc\u00e9s <a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/en-gb\/news\/prayer-by-window-in-scotland-buffer-zone\">envi\u00f3 una carta<\/a> a los residentes cuyas viviendas se encontraban en una \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb, en la que se indicaba: \u00abLas actividades realizadas en un lugar privado (como una vivienda) dentro del \u00e1rea comprendida entre las instalaciones protegidas y el l\u00edmite de una zona podr\u00edan constituir un delito si pueden verse u o\u00edrse desde dentro de la zona y se llevan a cabo de forma intencionada o imprudente\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una entrevista tras los comentarios del vicepresidente Vance, la diputada del Partido Verde Gillian Mackay, autora de la ley escocesa sobre las \u00abzonas de exclusi\u00f3n\u00bb, admiti\u00f3 que, en su opini\u00f3n, rezar en una vivienda privada dentro de una \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb podr\u00eda constituir un delito dependiendo de \u00abqui\u00e9n pase por delante de la ventana\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rose Docherty, una mujer cristiana, fue detenida el 19 de febrero de 2025 y de nuevo el 24 de septiembre de 2025 por entablar una conversaci\u00f3n consensuada y llevar un cartel en el que se le\u00eda: \u00abLa coacci\u00f3n es un delito, estoy aqu\u00ed para hablar, solo si t\u00fa quieres\u00bb, en una \u00abzona de exclusi\u00f3n\u00bb de Glasgow, Escocia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":73447,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"case_treatment":"warm"},"class_list":["post-92728","case","type-case","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/92728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/case\/92728\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}