{"id":26262,"date":"2023-08-30T05:43:51","date_gmt":"2023-08-30T05:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.lat\/?p=7585"},"modified":"2026-05-19T15:26:00","modified_gmt":"2026-05-19T15:26:00","slug":"manana-juicio-a-una-politica-finlandesa-por-un-tuit-sobre-la-biblia","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/noticias\/manana-juicio-a-una-politica-finlandesa-por-un-tuit-sobre-la-biblia\/","title":{"rendered":"MA\u00d1ANA: Juicio a una pol\u00edtica finlandesa por un tuit sobre la Biblia"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">El juicio de apelaci\u00f3n de P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen por \u00abincitaci\u00f3n al odio\u00bb comienza ma\u00f1ana 31 de agosto&nbsp;<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\">La ex ministra del Interior finlandesa se enfrenta a tres cargos penales por compartir sus creencias, a pesar de su absoluci\u00f3n en 2022; ADF International apoya su defensa jur\u00eddica&nbsp;<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\">R\u00e4s\u00e4nen estar\u00e1 disponible para preguntas en la rueda de prensa online organizada por ADF International el 1 de septiembre a las 17:00 CEST (11:00 EDT)&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>HELSINKI (30 de agosto de 2023)<\/b> &#8211; Ma\u00f1ana, el juicio penal contra la parlamentaria finlandesa P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen y el obispo Juhana Pohjola&nbsp; tendr\u00e1 lugar en el Tribunal de Apelaci\u00f3n de Helsinki. Ambos han sido acusados penalmente de \u00abincitaci\u00f3n al odio\u00bb por compartir p\u00fablicamente sus creencias religiosas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e4s\u00e4nen, ex ministra del Interior de Finlandia, fue acusada de \u00abagitaci\u00f3n de un grupo minoritario\u00bb por la publicaci\u00f3n de un tuit de 2019 sobre matrimonio y sexualidad, adem\u00e1s de extractos de un debate radiof\u00f3nico de 2019 y un panfleto para su iglesia en 2004. El delito se encuentra en la secci\u00f3n de \u00abcr\u00edmenes de guerra y cr\u00edmenes contra la humanidad\u00bb del C\u00f3digo Penal finland\u00e9s. El obispo fue acusado por publicar el panfleto.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>La fiscal\u00eda exige decenas de miles de euros en multas y la censura de las publicaciones que reflejen las creencias de R\u00e4s\u00e4nen sobre el matrimonio y la sexualidad. A pesar de su absoluci\u00f3n un\u00e1nime en el Tribunal de Distrito de Helsinki en 2022, la fiscal\u00eda recurri\u00f3 el veredicto de \u00abno culpable\u00bb alegando que el Tribunal hab\u00eda llegado a una conclusi\u00f3n err\u00f3nea, acci\u00f3n permitida por el sistema penal finland\u00e9s.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abEn una sociedad democr\u00e1tica, todo el mundo debe ser libre de compartir sus creencias sin temor a ser perseguido por el Estado. Criminalizar la expresi\u00f3n mediante las llamadas leyes de &#8216;discurso del odio&#8217; cierra importantes debates p\u00fablicos y pone en peligro la democracia. La implacable persecuci\u00f3n de P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen no s\u00f3lo ha consumido cuatro a\u00f1os de su vida, sino que tambi\u00e9n intimida a otros para que guarden silencio. Las autoridades estatales no tienen por qu\u00e9 silenciar las ideas que no les gustan. Por eso este caso no se refiere s\u00f3lo a P\u00e4ivi, sino al derecho de todos a expresarse libremente\u00bb, ha declarado Paul Coleman, director ejecutivo de ADF International, miembro del equipo jur\u00eddico de R\u00e4s\u00e4nen y autor de Censored: How European Hate Speech Laws are Threatening Freedom of Speech\u2019 (\u00abCensura: C\u00f3mo las leyes europeas contra el discurso del odio amenazan la libertad de expresi\u00f3n\u00bb).&nbsp;<\/p>\n<p><b>Juicio por un tuit&nbsp;&nbsp;<\/b><\/p>\n<p>Las investigaciones policiales contra R\u00e4s\u00e4nen comenzaron en junio de 2019. Miembro de la iglesia luterana finlandesa, su tuit cuestionaba el patrocinio de la iglesia del evento &#8216;Pride 2019&#8217;, acompa\u00f1ado de una imagen de vers\u00edculos b\u00edblicos del primer cap\u00edtulo del libro de Romanos.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Por este motivo, fue sometida a un total de 13 horas de interrogatorios policiales a lo largo de varios meses, en los que la polic\u00eda le pidi\u00f3 con frecuencia que explicara su interpretaci\u00f3n de la Biblia. En abril de 2021, l fiscal general de Finlandia present\u00f3 tres cargos penales contra R\u00e4s\u00e4nen.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>R\u00e4s\u00e4nen es diputada del Parlamento finland\u00e9s desde 1995. De 2004 a 2015 fue presidenta de los democristianos, y de 2011 a 2015 fue ministra del Interior. Durante este tiempo, fue responsable de asuntos eclesi\u00e1sticos en Finlandia.\u202fRecientemente fue reelegida para el Parlamento en abril de 2023.&nbsp;<\/p>\n<p><b>La Biblia a juicio\u202f<\/b>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>El caso ha acaparado la atenci\u00f3n de los medios por todo el mundo, mientras expertos en derechos humanos expresan su preocupaci\u00f3n por la amenaza a la libertad de expresi\u00f3n en Finlandia y m\u00e1s all\u00e1.\u202f&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Durante el primer juicio, a principios de 2022, la acusaci\u00f3n atac\u00f3 las ense\u00f1anzas cristianas fundamentales e interrog\u00f3 al obispo sobre su teolog\u00eda. El fiscal cit\u00f3 vers\u00edculos de la Biblia del Antiguo Testamento y critic\u00f3 el adagio \u00abama al pecador, odia el pecado\u00bb.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>La defensa de R\u00e4s\u00e4nen, apoyada por la organizaci\u00f3n de defensa legal ADF International, argument\u00f3 que declarar culpable a R\u00e4s\u00e4nen supondr\u00eda una grave violaci\u00f3n de los derechos humanos, perjudicando significativamente la libertad de expresi\u00f3n en Finlandia. Al desestimar todos los cargos contra R\u00e4s\u00e4nen y Pohjola, el tribunal de distrito sostuvo que no le correspond\u00eda \u00bb interpretar conceptos b\u00edblicos\u00bb.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><b>Inscripci\u00f3n para la rueda de prensa&nbsp;<\/b>&nbsp;<\/p>\n<p>ADF International convocar\u00e1 una rueda de prensa tras el juicio de apelaci\u00f3n el 1 de septiembre a las 17:00 CEST. La Doctora P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen, el Obispo Juhana Pohjola, Paul Coleman, Director Ejecutivo de ADF International, y Matti Sankamo, abogado local, estar\u00e1n disponibles para preguntas despu\u00e9s de una breve declaraci\u00f3n de R\u00e4s\u00e4nen.&nbsp;<\/p>\n<p>Para solicitar una entrevista con R\u00e4s\u00e4nen y un miembro de su equipo jur\u00eddico de ADF International, p\u00f3ngase en contacto con Sofia H\u00f6rder en shoerder@adfinternational.org \/ +43 676 362 5093<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e4s\u00e4nen estar\u00e1 disponible para preguntas en una conferencia de prensa virtual organizada por ADF International el 1 de septiembre a las 17:00 CEST (11:00 EDT)  <\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":16015,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[112,212,329,19,330,98],"class_list":["post-26262","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-es","tag-europa-2","tag-finlandia","tag-freedom-of-speech","tag-libertad-de-expresion","tag-paivi"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/26262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/26262\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}