{"id":7390,"date":"2022-04-06T15:27:20","date_gmt":"2022-04-06T15:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.lat\/?p=7390"},"modified":"2026-05-19T15:26:00","modified_gmt":"2026-05-19T15:26:00","slug":"la-acusacion-continuara-la-campana-contra-la-diputada-finlandesa-tras-una-importante-victoria-de-la-libertad-de-expresion","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/noticias\/la-acusacion-continuara-la-campana-contra-la-diputada-finlandesa-tras-una-importante-victoria-de-la-libertad-de-expresion\/","title":{"rendered":"La acusaci\u00f3n continuar\u00e1 la \u00abcampa\u00f1a\u00bb contra la diputada finlandesa tras una importante victoria de la libertad de expresi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">La acusaci\u00f3n continuar\u00e1 despu\u00e9s de que el tribunal desestimase por unanimidad todos los cargos contra la diputada finlandesa P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen y el obispo Pohjola<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\">El 30 de abril finaliza el plazo para que la acusaci\u00f3n presente un recurso en el caso de esta diputada acusada por publicar un tuit sobre la Biblia<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>HELSINKI<\/strong> (6 de abril de 2022) \u2013 Tras la decisi\u00f3n un\u00e1nime del tribunal y la firme recomendaci\u00f3n de la polic\u00eda de no proseguir con el proceso en primer lugar, la fiscal del Estado finland\u00e9s pretende insistir en el proceso penal contra la diputada y el obispo en su cuarto a\u00f1o. El 30 de marzo de 2022 el Tribunal de Distrito de Helsinki desestim\u00f3 todos los cargos contra P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen y el obispo Juhana Pohjola declarando que \u00abno corresponde al tribunal de distrito interpretar conceptos b\u00edblicos\u00bb. El tribunal tambi\u00e9n conden\u00f3 a la fiscal\u00eda a pagar m\u00e1s de 60.000 euros en costes legales.<\/p>\n<p><strong>En respuesta a este hist\u00f3rico fallo, P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen dijo lo siguiente:<\/strong><\/p>\n<p>\u00abEste caso lleva casi tres a\u00f1os pesando sobre m\u00ed y mi familia. Despu\u00e9s de mi completa exoneraci\u00f3n en el tribunal, estoy consternada por el hecho de que el fiscal no deje de lado esta campa\u00f1a de acoso contra m\u00ed. Una vez m\u00e1s, estoy dispuesta a defender la libertad de expresi\u00f3n y religiosa, no s\u00f3lo por m\u00ed, sino por todos los que puedan verse afectados en un futuro. Agradezco a todos los que me han apoyado durante este calvario y les pido que sigan apoy\u00e1ndome\u00bb.<\/p>\n<p><strong>El juicio se convierte en el castigo<\/strong><\/p>\n<p>La exministra del Interior hab\u00eda sido acusada de \u00abincitaci\u00f3n al odio\u00bb por compartir sus opiniones basadas en sus creencias religiosas sobre el matrimonio y la \u00e9tica sexual en un tuit de 2019, en un debate radiof\u00f3nico del mismo a\u00f1o y en un folleto de 2004. El obispo Juhana Pohjola se enfrent\u00f3 a cargos por publicar el folleto de R\u00e4s\u00e4nen, dirigido su congregaci\u00f3n, hace m\u00e1s de 17 a\u00f1os. Su caso ha acaparado la atenci\u00f3n de los medios de comunicaci\u00f3n de todo el mundo este a\u00f1o ya que los expertos en derechos humanos expresaron su preocupaci\u00f3n por la amenaza que este caso supon\u00eda para la libertad de expresi\u00f3n en Finlandia.<\/p>\n<p>\u00abLa insistencia del fiscal en continuar esta &#8216;caza de brujas&#8217; a pesar de una sentencia tan clara y un\u00e1nime del Tribunal de Distrito de Helsinki es alarmante. Arrastrar a las personas por los tribunales durante a\u00f1os, someterlas a interrogatorios de una hora de duraci\u00f3n y malgastar el dinero de los contribuyentes para vigilar las creencias religiosas de las personas no tiene cabida en una sociedad democr\u00e1tica. Como ocurre a menudo en los juicios por &#8216;incitaci\u00f3n al odio&#8217;, el juicio se convierte en el castigo\u00bb, dijo Paul Coleman, autor de \u2018<a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/censored\/\" style=\"font-family: var( --e-global-typography-5916e0c-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-5916e0c-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-5916e0c-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-5916e0c-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-5916e0c-word-spacing ); background-color: rgb(255, 255, 255);\">Censored: How European Hate Speech Laws are Threatening Freedom of Speech<\/a>\u2019\u00bb.<\/p>\n<p><strong style=\"color: var( --e-global-color-text ); font-family: var( --e-global-typography-5916e0c-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-5916e0c-font-size ); letter-spacing: var( --e-global-typography-5916e0c-letter-spacing ); word-spacing: var( --e-global-typography-5916e0c-word-spacing );\">Juicio por un tuit<\/strong><\/p>\n<p>Las investigaciones de la polic\u00eda contra R\u00e4s\u00e4nen comenzaron en junio de 2019. Como miembro activo de la iglesia luterana finlandesa, se hab\u00eda dirigido a sus dirigentes en Twitter y hab\u00eda cuestionado el patrocinio oficial de la misma al evento LGBT &#8216;Orgullo 2019&#8217;, acompa\u00f1ando el tuit con la imagen de unos vers\u00edculos de la Biblia del libro de Romanos del Nuevo Testamento. Tras este tuit, comenzaron otras investigaciones contra R\u00e4s\u00e4nen que se remontan a un folleto de la iglesia que la diputada escribi\u00f3 hace casi 20 a\u00f1os.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos dos a\u00f1os R\u00e4s\u00e4nen hha sido sometida a varios interrogatorios sobre sus creencias cristianas, e incluso la polic\u00eda le pidi\u00f3 con frecuencia que explicara su interpretaci\u00f3n de la Biblia.<\/p>\n<p>En abril de 2021 el fiscal general de Finlandia present\u00f3 tres cargos contra R\u00e4s\u00e4nen. Dos de los tres cargos a los que se enfrentaba R\u00e4s\u00e4nen se hab\u00edan imputado despu\u00e9s de que la polic\u00eda recomendara firmemente que no se continuara con la acusaci\u00f3n. Las declaraciones de la diputada tampoco infring\u00edan las pol\u00edticas de Twitter o de la cadena de radio nacional, por lo que sus declaraciones segu\u00edan estando accesibles en sus plataformas.<\/p>\n<p><strong>Las ense\u00f1anzas cristianas, a juicio<\/strong><\/p>\n<p>Durante la vista judicial celebrada los pasados 24 de enero y 14 de febrero, la defensa de R\u00e4s\u00e4nen, apoyada por la organizaci\u00f3n de defensa legal ADF International, argument\u00f3 que declararla culpable perjudicar\u00eda considerablemente la libertad de expresi\u00f3n en Finlandia. Lo que dijo la exministra, argumentaron, era una manifestaci\u00f3n de las ense\u00f1anzas cristianas.<\/p>\n<p>En su sentencia, el Tribunal reconoci\u00f3 que, aunque algunos pueden oponerse a las declaraciones de R\u00e4s\u00e4nen, \u00abdebe haber una raz\u00f3n social de peso para interferir y restringir la libertad de expresi\u00f3n\u00bb. El Tribunal concluy\u00f3 que no exist\u00eda tal justificaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El pasado 30 de marzo, el Tribunal de Distrito de Helsinki absolvi\u00f3 a R\u00e4s\u00e4nen de todos los cargos. A diferencia de muchos otros sistemas jur\u00eddicos, en la legislaci\u00f3n finlandesa la acusaci\u00f3n puede recurrir los veredictos de \u00abno culpable\u00bb hasta llegar al Tribunal Supremo de Finlandia.<\/p>\n<p>R\u00e4s\u00e4nen es diputada finlandesa desde 1995. De 2004 a 2015 fue presidenta del partido democristiano y de 2011 a 2015 fue ministra del Interior. Durante este tiempo, fue responsable de los asuntos eclesi\u00e1sticos en Finlandia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 24 de enero, la ex ministra del Interior, P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen, ir\u00e1 a juicio tras ser acusada de haber cometido \u00abdiscurso de odio\u00bb por expresar p\u00fablicamente sus creencias sobre el matrimonio y la sexualidad humana.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":33123,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[112,19],"class_list":["post-7390","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-es","tag-freedom-of-speech"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/7390","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/7390\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7390"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}