{"id":7523,"date":"2023-03-28T04:00:01","date_gmt":"2023-03-28T04:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.lat\/?p=7523"},"modified":"2026-05-19T15:26:00","modified_gmt":"2026-05-19T15:26:00","slug":"diputada-finlandesa-celebra-aniversario-de-su-victoria-judicial","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/noticias\/diputada-finlandesa-celebra-aniversario-de-su-victoria-judicial\/","title":{"rendered":"Parlamentaria finlandesa celebra el primer aniversario de su victoria judicial mientras se enfrenta a un nuevo juicio por libertad de expresi\u00f3n"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><b>El enjuiciamiento de la parlamentaria finlandesa P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen y del obispo Pohjola contin\u00faa en su cuarto a\u00f1o a pesar de la sentencia judicial un\u00e1nime de \u00abno culpabilidad\u00bb. \u00a0<\/b>\u00a0<\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"1\" data-list-defn-props=\"{&quot;335552541&quot;:1,&quot;335559684&quot;:-2,&quot;335559685&quot;:720,&quot;335559991&quot;:360,&quot;469769226&quot;:&quot;Symbol&quot;,&quot;469769242&quot;:[8226],&quot;469777803&quot;:&quot;left&quot;,&quot;469777804&quot;:&quot;\uf0b7&quot;,&quot;469777815&quot;:&quot;hybridMultilevel&quot;}\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><b>La libertad de expresar p\u00fablicamente las creencias cristianas est\u00e1 en juego mientras la fiscal\u00eda prosigue su campa\u00f1a de censura.\u00a0\u00a0<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>HELSINKI<\/b> (30 de marzo de 2023) &#8211; \u00bfPrevalecer\u00e1 la libertad de expresi\u00f3n en Finlandia? La diputada finlandesa P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen se muestra esperanzada en el aniversario de su absoluci\u00f3n, a pesar de la continua campa\u00f1a de censura de la fiscal\u00eda finlandesa en su contra, que la enfrenta a un segundo juicio por su tuit sobre la Biblia. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El 30 de marzo de 2022, por decisi\u00f3n un\u00e1nime el tribunal de distrito de Helsinki desestim\u00f3 \u00a0todos los cargos contra P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen y el obispo Juhana Pohjola, declarando que \u00abno corresponde al tribunal de distrito interpretar conceptos b\u00edblicos\u00bb. \u00a0No obstante, el fiscal impugn\u00f3 el veredicto de \u00abno culpabilidad\u00bb el pasado mes de abril. La fiscal\u00eda ha exigido decenas de miles de euros en multas y sigue insistiendo en que se censuren las publicaciones de R\u00e4s\u00e4nen y Pohjola. \u00a0 \u00a0<\/p>\n<p>\u00abAl continuar con su campa\u00f1a de censura en contra de las creencias pac\u00edficas, la fiscal\u00eda est\u00e1 sentando un peligroso precedente de intolerancia contra la libertad de expresi\u00f3n. Seguir\u00e9 luchando por la libertad de expresi\u00f3n porque es esencial para una sociedad libre y democr\u00e1tica. Espero que el tribunal de apelaci\u00f3n tome la misma decisi\u00f3n que el tribunal de distrito y me absuelva de nuevo\u00bb, ha declarado P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen en una nueva entrevista sobre su caso. Vea la entrevista aqu\u00ed. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p><b>La libertad de expresi\u00f3n \u201ctoca fondo\u201d<\/b>\u00a0<\/p>\n<p>La ex ministra del Interior fue acusada de \u00abincitaci\u00f3n al odio\u00bb por compartir sus opiniones basadas en la fe sobre el matrimonio y la \u00e9tica sexual, en un tuit de 2019, un debate radiof\u00f3nico de 2019 y un panfleto de 2004. El obispo Juhana Pohjola se enfrent\u00f3 a cargos por publicar el panfleto de R\u00e4s\u00e4nen para su congregaci\u00f3n hace m\u00e1s de 17 a\u00f1os. Su caso acapar\u00f3 la atenci\u00f3n medi\u00e1tica mundial el a\u00f1o pasado, mientras expertos en derechos humanos expresaban su preocupaci\u00f3n por la amenaza que este caso supon\u00eda para la libertad de expresi\u00f3n en Finlandia. \u00a0<\/p>\n<p>\u00abCuando una parlamentaria finlandesa respetada desde hace mucho tiempo es juzgada dos veces por compartir sus profundas convicciones en un tuit de hace cuatro a\u00f1os, se sabe que la consideraci\u00f3n de la libertad de expresi\u00f3n en Europa ha tocado fondo. Todos los que se preocupan por la libertad de expresi\u00f3n deber\u00edan estar indignados por la persecuci\u00f3n de P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen. La fiscal\u00eda quiere hacer de P\u00e4ivi un ejemplo para asustar a los dem\u00e1s y hacerlos callar. Fracasaron en el primer juicio. Esperamos que la libertad de expresi\u00f3n prevalezca de nuevo\u00bb, declar\u00f3 Paul Coleman, autor de \u00abCensored: How European Hate Speech Laws are Threatening Freedom of Speech&#8217; y Director Ejecutivo de ADF International, la organizaci\u00f3n de defensa legal que apoya a R\u00e4s\u00e4nen. \u00a0 \u00a0<\/p>\n<p><b>Juicio por un tuit<\/b><\/p>\n<p>Las investigaciones policiales contra R\u00e4s\u00e4nen comenzaron en junio de 2019. Como miembro activa de la Iglesia Luterana Finlandesa, se hab\u00eda dirigido a los l\u00edderes de su iglesia en Twitter y hab\u00eda cuestionado su patrocinio oficial del evento LGBT &#8216;Orgullo 2019&#8217;, acompa\u00f1ado de una imagen de vers\u00edculos b\u00edblicos del libro de Romanos del Nuevo Testamento. Tras este tuit, se iniciaron investigaciones adicionales contra R\u00e4s\u00e4nen, referentes a un panfleto de la iglesia que R\u00e4s\u00e4nen escribi\u00f3 hace casi 20 a\u00f1os. \u00a0<\/p>\n<p>En los \u00faltimos dos a\u00f1os, R\u00e4s\u00e4nen ha asistido a un total de trece horas de interrogatorios policiales sobre sus creencias cristianas, y la polic\u00eda le ha pedido con frecuencia que explique su interpretaci\u00f3n de la Biblia.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>En abril de 2021, el fiscal general de Finlandia present\u00f3 tres cargos penales contra R\u00e4s\u00e4nen. Dos de los tres cargos a los que se enfrentaba R\u00e4s\u00e4nen se produjeron despu\u00e9s de que la polic\u00eda recomendara encarecidamente no continuar con la acusaci\u00f3n. Las declaraciones de R\u00e4s\u00e4nen tampoco infring\u00edan las pol\u00edticas de Twitter ni de la cadena nacional, por lo que siguieron estando disponibles libremente en sus plataformas.\u00a0<\/p>\n<p><b>La Biblia a juicio<\/b><\/p>\n<p>Durante la vista judicial celebrada el 24 de enero y el 14 de febrero de 2022, la defensa de R\u00e4s\u00e4nen, apoyada por la organizaci\u00f3n de defensa legal ADF International, argument\u00f3 que declarar culpable a R\u00e4s\u00e4nen perjudicar\u00eda considerablemente la libertad de expresi\u00f3n en Finlandia. Lo que dijo R\u00e4s\u00e4nen, argumentaron, era una expresi\u00f3n totalmente protegida de la ense\u00f1anza cristiana.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>En su sentencia, el Tribunal reconoci\u00f3 que, aunque algunos pueden oponerse a las declaraciones de R\u00e4s\u00e4nen, \u00abdebe haber una raz\u00f3n social imperiosa para interferir y restringir la libertad de expresi\u00f3n\u00bb. El Tribunal concluy\u00f3 que no exist\u00eda tal justificaci\u00f3n.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>El 30 de marzo de 2022, el Tribunal de Distrito de Helsinki absolvi\u00f3 a R\u00e4s\u00e4nen de todos los cargos. Adem\u00e1s, conden\u00f3 a la fiscal\u00eda a pagar m\u00e1s de 60.000 euros en costas judiciales. A diferencia de muchos otros ordenamientos jur\u00eddicos, seg\u00fan la legislaci\u00f3n finlandesa el fiscal puede recurrir los veredictos de \u00abno culpabilidad\u00bb hasta llegar al Tribunal Supremo de Finlandia. R\u00e4s\u00e4nen ha manifestado que est\u00e1 dispuesta a defender su libertad de expresi\u00f3n en todas las instancias, incluso ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos si fuese necesario. \u00a0\u00a0<\/p>\n<p>R\u00e4s\u00e4nen es diputada finlandesa desde 1995. De 2004 a 2015 fue presidenta de los democristianos y de 2011 a 2015 fue ministra del Interior. Durante este tiempo, fue responsable de asuntos eclesi\u00e1sticos en Finlandia.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El enjuiciamiento de la parlamentaria finlandesa P\u00e4ivi R\u00e4s\u00e4nen y del obispo Pohjola contin\u00faa en su cuarto a\u00f1o a pesar de la sentencia judicial un\u00e1nime de \u00abno culpabilidad\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":33134,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[112,19],"class_list":["post-7523","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-es","tag-freedom-of-speech"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/7523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/7523\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}