{"id":92710,"date":"2026-05-22T17:29:41","date_gmt":"2026-05-22T17:29:41","guid":{"rendered":"https:\/\/adfinternational.org\/news\/el-ministerio-fiscal-recula-tras-la-victoria-en-materia-de-libertad-de-expresion-de-una\/"},"modified":"2026-05-22T17:29:41","modified_gmt":"2026-05-22T17:29:41","slug":"el-ministerio-fiscal-recula-tras-la-victoria-en-materia-de-libertad-de-expresion-de-una","status":"publish","type":"press_release","link":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/noticias\/el-ministerio-fiscal-recula-tras-la-victoria-en-materia-de-libertad-de-expresion-de-una\/","title":{"rendered":"El Ministerio Fiscal recula tras la victoria en materia de libertad de expresi\u00f3n de una mujer cristiana en Escocia, absuelta por un tribunal por ofrecer hablar en una \u201czona de exclusi\u00f3n\u201d."},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Rose Docherty, de 75 a\u00f1os, fue absuelta en el juicio celebrado el 27 de abril, tras haber sido detenida por ofrecer entablar conversaciones a quienes libremente quisieran sostenerlas.<\/li>\n<li>La fiscal\u00eda escocesa dispon\u00eda de una semana para recurrir la sentencia, plazo que expir\u00f3 a principios de este mes.<\/li>\n<li>Con el apoyo de ADF International, la Sra. Docherty est\u00e1 barajando ahora todas las opciones para evitar que se repitan su detenci\u00f3n y el trato que recibi\u00f3, incluidas acciones legales contra la Polic\u00eda.<\/li>\n<\/ul>\n<p>GLASGOW (22 de mayo de 2026) \u2013 El Ministerio Fiscal ha dado marcha atr\u00e1s y ha decidido no recurrir la sentencia en el caso de una mujer cat\u00f3lica de Glasgow, que fue absuelta en los tribunales tras ofrecer hablar con quienes quisieran en una \u201czona de exclusi\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Rose Docherty, de 75 a\u00f1os, fue absuelta en el Tribunal del Sheriff de Glasgow el 27 de abril, en cuanto el juez desestim\u00f3 dos cargos penales que se le imputaban por \u201cinfluir\u201d. Dicho pronunciamiento es la primera victoria desde la entrada en vigor de la legislaci\u00f3n censora que establece \u201czonas de exclusi\u00f3n\u201d en torno a los centros abortistas en el Reino Unido.<\/p>\n<p>En un giro que refuerza la victoria del mes pasado en materia de libertad de expresi\u00f3n, el Ministerio Fiscal brit\u00e1nico y escoc\u00e9s han optado por no recurrir la sentencia y ya ha precluido el plazo para hacerlo.<\/p>\n<p>Ten\u00edan una semana para recurrir la sentencia, plazo que expir\u00f3 el martes 5 de mayo. ADF International coordin\u00f3 la defensa jur\u00eddica de la Sra. Docherty.<\/p>\n<p>Esta mujer cristiana de 75 a\u00f1os fue detenida el pasado mes de septiembre simplemente por ofrecer a hablar con quienes quisieran sostener con ella una conversaci\u00f3n en las inmediaciones del Hospital Universitario Reina Isabel de Glasgow y por llevar un cartel en el que se le\u00eda: \u201cLa coacci\u00f3n es un delito, estoy aqu\u00ed para hablar, solo si t\u00fa quieres\u201d, lo que provoc\u00f3 una oleada de indignaci\u00f3n en todo el mundo, incluso por parte del Departamento de Estado de EE. UU.<\/p>\n<p>No se aproxim\u00f3 a nadie, no habl\u00f3 del aborto, no tuvo ning\u00fan comportamiento que obstaculizara, acosara o intimidara a nadie y no estaba protestando.<\/p>\n<p>Tras su detenci\u00f3n, la Sra. Docherty permaneci\u00f3 bajo custodia policial durante varias horas. Se le neg\u00f3 una silla para sentarse en su celda, a pesar de haber comunicado que se hab\u00eda sometido a una artroplastia bilateral de cadera.<\/p>\n<p>Con el apoyo de ADF International, la Sra. Docherty est\u00e1 barajando ahora todas las opciones para evitar que se repita su detenci\u00f3n y el trato recibido, incluidas acciones legales contra la polic\u00eda.<\/p>\n<p>El pasado mes de septiembre fue la segunda vez que la Sra. Docherty fue detenida por mantener pac\u00edficamente una conversaci\u00f3n consensuada en una \u201czona de seguridad\u201d. Su primera detenci\u00f3n por expresi\u00f3n pac\u00edfica tuvo lugar el 19 de febrero de 2025, y el fiscal dio marcha atr\u00e1s posteriormente y decidi\u00f3 no continuar con el proceso judicial en agosto, lo que supuso una victoria para la libertad de expresi\u00f3n.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLa expresi\u00f3n pac\u00edfica, protegida por la legislaci\u00f3n nacional e internacional, nunca puede constituir un delito\u201d.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<cite>\u2013 Rose Docherty<\/cite>\n\t\t\t\t\t<\/p><\/blockquote>\n<p>La Sra. Docherty fue la primera persona imputada penalmente en virtud de la ley escocesa de \u201czona de seguridad\u201d de 2024, que proh\u00edbe \u201cinfluir\u201d en cualquier persona que intente acceder, proporcionar o facilitar un aborto y se aplica en un radio de 200 metros alrededor de todos los hospitales en los que se practican abortos. Existen leyes similares que establecen \u201czonas de seguridad\u201d en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.<\/p>\n<p>El 27 de abril, el sheriff Stuart Reid desestim\u00f3 dos cargos de \u201cinfluencia\u201d contra la Sra. Docherty, dictaminando que los cargos violaban su derecho a la libertad de expresi\u00f3n, recogido en el art\u00edculo 10 del CEDH.<\/p>\n<p>El juez Reid consider\u00f3 que la conducta por la que era acusada no estaba \u201ctipificada en la ley\u201d, ya que en los hechos imputados no se indicaba ni identificaba a ninguna otra persona presente en la \u201czona de seguridad\u201d que fuera a acceder a un aborto, practicarlo o facilitarlo, y que hubiera sido \u201cinfluenciada\u201d por las acciones presuntamente criminales de la Sra. Docherty, tal y como exige la ley.<\/p>\n<p>El juez concluy\u00f3 que el fiscal \u201cno hab\u00eda demostrado la existencia de un delito contemplado en la legislaci\u00f3n escocesa\u201d y desestim\u00f3 el caso pro loco et tempore, lo que significa que el asunto podr\u00e1 volver a plantearse si la fiscal\u00eda aporta nuevas pruebas y decide que el procesamiento sigue siendo de inter\u00e9s p\u00fablico.<\/p>\n<p><strong>Rose Docherty declar\u00f3:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cEstoy muy satisfecha con esta decisi\u00f3n, que reafirma que ofrecer una conversaci\u00f3n mutuamente consentida no es un delito en ninguna v\u00eda p\u00fablica de Escocia, independientemente de si dicha v\u00eda se encuentra o no en una \u201czona de seguridad\u201d. Hoy en d\u00eda, lamentablemente, existe una epidemia de soledad y hay personas que sufren coacci\u00f3n a diario. La invitaci\u00f3n a hablar, que cualquier persona puede aceptar o rechazar libremente, podr\u00eda ayudar de verdad a alguien y nunca deber\u00eda tipificarse como delito.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cLa expresi\u00f3n pac\u00edfica, protegida por la legislaci\u00f3n nacional e internacional, nunca puede ser un delito. Las autoridades deber\u00edan aprender de sus intentos fallidos de censurarme \u2014a m\u00ed, una abuela cristiana de 75 a\u00f1os que siempre ha vivido en Glasgow\u2014 y abstenerse en el futuro de perseguirme a m\u00ed o a cualquier persona que ejerza leg\u00edtimamente sus derechos en este pa\u00eds.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cReitero mi llamamiento para que se deroguen las \u201czonas de exclusi\u00f3n\u201d en Escocia y en todo el Reino Unido, a fin de evitar que se utilicen para censurar la expresi\u00f3n pac\u00edfica como la m\u00eda.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cActualmente me estoy asesorando con mi equipo jur\u00eddico y valorando qu\u00e9 medidas son necesarias, incluidas las acciones legales, para garantizar que las autoridades no puedan detenerme, encarcelarme y procesarme repetidamente por ejercer pac\u00edficamente mi derecho a la libertad de expresi\u00f3n.\u201d<\/em><\/p>\n<p><strong>Jeremiah Igunnubole, abogado de ADF International, coment\u00f3:<\/strong><\/p>\n<p><em>\u201cLa victoria de Rose en materia de libertad de expresi\u00f3n del mes pasado se ha consolidado ahora con la decisi\u00f3n del Ministerio Fiscal de no recurrir. Se trata de una victoria para la libertad de expresi\u00f3n en Escocia y en todo el Reino Unido.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cIndependientemente de si se est\u00e1 de acuerdo con las opiniones provida y cristianas de Rose, todos deber\u00edan estar de acuerdo en que invitar a hablar en un espacio p\u00fablico no es un delito y nunca debe tratarse como tal.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cSin embargo, la legislaci\u00f3n sobre las \u201czonas de seguridad\u201d en todo el Reino Unido sigue socavando peligrosamente el Estado de derecho. Resulta incoherente que Rose haya sido absuelta en Escocia, mientras que nuestros clientes Livia Tossici-Bolt y Adam Smith-Connor hayan sido condenados penalmente por expresarse pac\u00edficamente en \u201czonas de exclusi\u00f3n\u201d en otras partes del Reino Unido.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cLa \u00fanica forma de proteger de manera firme los derechos fundamentales, defender el Estado de derecho en el Reino Unido y garantizar que las \u201czonas de seguridad\u201d no se utilicen como herramienta para censurar conductas l\u00edcitas es derogar las leyes profundamente injustas y contrarias a la libertad de expresi\u00f3n que imponen restricciones por \u201ccrimen del pensamiento\u201d en Escocia y en todo el Reino Unido.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cYa hemos visto c\u00f3mo el Departamento de Estado de EE. UU. ha criticado duramente la censura de las \u201czonas de exclusi\u00f3n\u201d del Reino Unido y ha expresado su profunda preocupaci\u00f3n por los casos de Rose y de nuestros otros clientes. Si los pol\u00edticos no act\u00faan para proteger la libertad de expresi\u00f3n, la alarmante realidad es que Gran Breta\u00f1a dejar\u00e1 de ser un lugar donde se respeten los derechos humanos como antes, y nuestra reputaci\u00f3n en la escena internacional se ver\u00e1 afectada como consecuencia de ello\u201d.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cAunque se ha reconocido que la actuaci\u00f3n de Rose fue l\u00edcita, nunca deber\u00eda haber sido detenida. El proceso se ha convertido en el castigo, con un efecto desaliento profundamente preocupante para la libertad de expresi\u00f3n en general.<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cAhora estamos apoyando a Rose para que valore todas sus opciones, incluidas las acciones legales, con el fin de garantizar que este tipo de trato no se repita ni se normalice. Ofrecer la posibilidad de hablar a quien libremente quiera entablar una conversaci\u00f3n en un espacio p\u00fablico no es, como dijo el sheriff Reid, \u201cun delito desconocido para la legislaci\u00f3n escocesa\u201d. Seguiremos apoyando a Rose para mantener el ejercicio pac\u00edfico del derecho a la libertad de expresi\u00f3n al margen de los tribunales penales\u201d.<\/em><\/p>\n<p><strong>Antecedentes<\/strong><\/p>\n<p>La detenci\u00f3n censora de la Sra. Docherty provoc\u00f3 expresiones de preocupaci\u00f3n en el Reino Unido y en todo el mundo, incluso por parte del <a href=\"https:\/\/www.telegraph.co.uk\/us\/politics\/2025\/09\/28\/us-condemns-arrest-scottish-antiabortion-campaigner\/\">Departamento de Estado estadounidense<\/a>, que la describi\u00f3 como \u201cotro ejemplo clamoroso de la represi\u00f3n tir\u00e1nica de la libertad de expresi\u00f3n que se est\u00e1 produciendo en toda Europa\u201d, y por parte de la <a href=\"https:\/\/www.bcos.org.uk\/Our-Work\/Publications\/Press-Releases\">Conferencia Episcopal Cat\u00f3lica de Escocia<\/a>.<\/p>\n<p>La art\u00edfice de la ley escocesa de \u201czona de exclusi\u00f3n\u201d de 2024, la diputada Gillian Mackay, <a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/en-gb\/news\/prayer-by-window-in-scotland-buffer-zone\">admiti\u00f3 en BBC Scotland<\/a> que las vagas prohibiciones de la legislaci\u00f3n podr\u00edan criminalizar a alguien por rezar de forma visible desde una ventana de su vivienda dentro de la zona, \u201cdependiendo de qui\u00e9n pase por delante de la ventana\u201d.<\/p>\n<p>El vicepresidente de EE. UU., JD Vance, se\u00f1al\u00f3 esta ley como un motivo de especial preocupaci\u00f3n en su discurso ante la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich en febrero del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adfinternational.org\/news\/judge-dismisses-charges-against-scottish-grandmother-free-speech-victory\">M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el caso aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rose Docherty, de 75 a\u00f1os, fue absuelta en el juicio celebrado el 27 de abril, tras haber sido detenida por ofrecer entablar conversaciones a quienes libremente quisieran sostenerlas.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":88929,"template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"pr_treatment":"warm"},"tags":[27,19,231,26],"class_list":["post-92710","press_release","type-press_release","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-buffer-zones-2","tag-freedom-of-speech","tag-rose-docherty","tag-uk-en-gb"],"press_release_related_tags":false,"press_release_related_campaign":false,"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/92710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/press_release"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/press_release\/92710\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/adfinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}