The decisions of parents regarding how and by whom their children will receive religious education may be disregarded – so ruled the Inter-American Court of Human Rights.