Tras el cierre forzoso de la Escuela Normal Católica, los obispos bolivianos demandan al Estado y llevan el caso ante organismo internacional de derechos humanos

  • La Conferencia Episcopal Boliviana impugna el cierre forzoso de su Escuela Normal por parte del gobierno.
  • Ante una clara violación de la libertad religiosa y de educación, ADF International presenta una demanda en nombre de los obispos ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

WASHINGTON, DC (11 de junio 2024) – ADF International ha presentado un caso ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en nombre de la Conferencia Episcopal Católica Boliviana contra el Estado boliviano por el cierre forzoso de su colegio de maestros.

El establecimiento, denominado Instituto Normal Superior Católico Sedes Sapientiae (INSCSS), fue cerrado a la fuerza por el Estado en 2010 para monopolizar la formación de maestros. En ese momento, la recién aprobada Ley de Educación ordenó el cierre de las dos escuelas de formación de docentes existentes, gestionadas por las iglesias católica y adventista, además de prohibir la creación de cualquier futura institución privada que ofreciera títulos para educadores.  

“Tanto la Constitución boliviana como el derecho internacional protegen el derecho a la libertad educativa y religiosa, incluido el derecho a crear y gestionar instituciones educativas. Las autoridades bolivianas han violado flagrantemente ambos derechos al cerrar por la fuerza la Escuela Normal Católica”, afirmó Tomás Henríquez, Director de Área para América Latina de ADF International, uno de los principales asesores jurídicos de la Conferencia Episcopal. 

“Esperamos que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos se ocupe de este caso y exija responsabilidades al Estado boliviano por estas flagrantes violaciones de los derechos humanos. No se puede permitir que se produzcan violaciones tan groseras de las libertades fundamentales.”

ADF International presentó la petición ante la CIDH en nombre de la Conferencia Episcopal después de que el Tribunal Constitucional se negara a admitir a trámite un recurso de inconstitucionalidad presentado en nombre de los obispos católicos por el Centro de Estudios Jurídicos Tomás Moro, organización aliada de ADF International en el país.

Antecedentes

Al nacionalizar la formación docente en Bolivia y decretar el cierre del INSCSS, el Estado boliviano viola el derecho internacional de los derechos humanos, incorporado a su legislación por mandato constitucional.  

El artículo 13.4 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (PIDESC) protege la “libertad de los individuos y de las entidades para establecer y dirigir instituciones de enseñanza, a condición de que la educación dada en tales instituciones se ajuste a las normas mínimas que prescriba el Estado”. La legislación boliviana vulnera el derecho de los derechos humanos al establecer una prohibición general a la libertad de las organizaciones e iglesias para establecer y dirigir escuelas normales, y al no establecer los requisitos mínimos que les permitirían hacerlo.  

El INSCSS fue creado el 23 de febrero de 1956 a solicitud del Arzobispo de La Paz, Monseñor Abel Antezana. La finalidad del colegio era (i) formar maestros para los niveles de educación inicial, primaria y secundaria; (ii) certificar a sus egresados como maestros; y (iii) tramitar el registro de sus egresados de acuerdo a las normas nacionales bolivianas de enseñanza.    

El INSCSS ha formado a más de 12.750 profesores y ha producido 125 textos educativos, 14 de ellos escritos en diferentes lenguas indígenas para satisfacer las necesidades de los bolivianos. Además, el INSCSS ha recibido varias distinciones de diferentes alcaldes y gobernadores por sus contribuciones a la cultura, la educación y el desarrollo de Bolivia. Algunas distinciones notables incluyen la más alta distinción del Estado boliviano, la Condecoración Nacional de la Orden del Cóndor de los Andes, así como condecoraciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia por su destacada labor en la formación de docentes.    

En 2010, la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia promulgó la Ley N° 070 de Educación, también conocida como “Ley Avelino Siñani”, que nacionalizó la formación de docentes. La ley usurpó la libertad de las instituciones para formar maestros, otorgando al Estado competencia exclusiva en la materia. Al mismo tiempo, ordenó el cierre de los institutos privados de formación docente. Posteriormente, se cerró el INSCSS.   

Tras el cierre forzoso, la Conferencia Episcopal presentó una petición de reapertura del establecimiento ante el Ministerio de Educación boliviano, junto con un recurso de inconstitucionalidad contra la Ley de Educación, los cuales fueron rechazados. Ahora, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos deberá pronunciarse en los próximos meses sobre la admisibilidad del caso y notificar al Estado para que responda a las demandas presentadas en su contra.   

Imágenes para uso gratuito en papel o en línea en relación con esta historia solamente.

Countries cannot be forced to introduce assisted suicide, rules Europe’s top human rights court

Jean-Paul Van De Walle outside of the European court of Human Rights
  • European Court of Human Rights rules in favour of Hungary’s right to uphold legal protections prohibiting assisted suicide; rejects challenge brought by Hungarian national seeking to end his life due to progressive neurodegenerative condition. 

  • Ruling affirms the right of 46 member states of Council of Europe to maintain laws protecting life. 

  • ADF International intervened in case, arguing that states have an obligation to protect the right to life, there is no “right to die”. 
Jean-Paul Van De Walle outside of the European court of Human Rights

Strasbourg (13 June 2024) – The European Court of Human Rights has upheld the right to life by striking down a challenge seeking to permit assisted suicide in Hungary. Hungarian national Dániel Karsai, diagnosed with a progressive neurodegenerative condition, had sought to undermine Hungary’s legal protections for life by challenging its ban on assisted suicide.

“Instead of abandoning our most vulnerable citizens, society should do all it can to provide the best standards of care."

In its decision, the Court affirmed that prohibition of assisted suicide is in line with the country’s obligations under international law to protect life. Additionally, as the court pointed out, “the majority of the Council of Europe’s member States continue to prohibit” euthanasia and related practices (§ 165). 

We applaud today’s decision by the European Court of Human Rights, which upholds Hungary’s essential human rights protections. Although we deeply empathize with Mr. Karsai’s condition and support his right to receive the best care and relief possible, it is clear from other jurisdictions that a right to die quickly becomes a duty to die. Instead of abandoning our most vulnerable citizens, society should do all it can to provide the best standards of care,” said Jean-Paul Van De Walle, Legal Counsel for ADF International.  

ADF International, along with UK-based NGO Care Not Killing, intervened in the case of Karsai v. Hungary, arguing that Hungary’s legal prohibition on assisted suicide must be upheld in line with the obligation under the European Convention on Human Rights (Article 2) to protect the right to life. 

Court: States are not required “to provide access” to assisted suicide 

In its submission to the Court, ADF International highlighted the inevitable abuses that ensue when legal protections for the right to life are eradicated. The brief explained: “Removing such provisions from law creates a dangerous scenario where pressure is placed on vulnerable people to end their lives in fear (whether or not justified) of being a burden upon relatives, carers, or a state that is short of resources.”  

The court held, as submitted by ADF International, that there is “no basis for concluding that the member States are thereby advised, let alone required, to provide access” to assisted suicide. (§ 143)  

Seeking to legalize assisted suicide 

Karsai, 46, wished to resort to assisted suicide before his physical condition further deteriorates. Hungary protects the lives of its citizens, including the vulnerable, by criminalizing the act of assisting somebody to end their life, whether the act is committed in Hungary or abroad. Mr. Karsai maintained that if he were to pursue assisted suicide outside of Hungary, the Hungarian Criminal Code would apply to anyone assisting him.   

The ruling in Karsai v. Hungary confirms the 2002 decision made by the ECHR in Pretty v. UK, which involved a woman with ALS. Back then, the Court similarly ruled that the British ban on assisted suicide did not violate the Convention and was designed to prevent abuse of the vulnerable.  

In today’s decision, the Court noted that “it is part of the human condition that medical science will probably never be capable of eliminating all aspects of the suffering of individuals who are terminally ill” (§ 158). However, it emphasized that “this heightened state of vulnerability warrants a fundamentally humane approach by the authorities to the management of these situations, an approach which must necessarily include palliative care that is guided by compassion and high medical standards” (ibid.). 

Legalisation leads to abuses 

Worldwide, only a tiny minority of countries allow assisted suicide. Wherever the practice is allowed, legal ‘safeguards’ are insufficient to prevent abuses, proving most harmful to vulnerable members of society, including the elderly, the disabled, and those suffering from mental illness or depression. Suicide is something society rightly considers a tragedy to be prevented and the same must apply to assisted suicide. Care, not killing must be the goal we all strive towards,” Van De Walle explained. 

ADF International argued in its brief that there is no so-called “right to die” but, in fact, a clear right to life. This position, in line with both European and international human rights law, underscores the dangers that would ensue from forcing Hungary to allow assisted suicide, highlighting that the intentional taking of human life can never be safe.  

The European Court of Human Rights also recognised these dangers in the October 2022 ruling in Mortier v. Belgium, in which the the Court found that Belgium violated the right to life in the circumstances surrounding the euthanasia of Godelieva De Troyer.  

As argued in ADF International’s intervention: “Despite alleged ‘safeguards’ and a ‘strict’ legal framework, young adults are euthanised because of ‘incurable depression,’ elderly people because of symptoms related to ageing, prisoners because of lack of access to appropriate mental health care or because of psychological suffering, twins because of becoming blind – to mention only some examples, among many others.” 

Euthanasia and assisted suicide widely prohibited and rejected as “unethical” 

Of the 46 Member States of the Council of Europe, only six have legalized assisted suicide. Legislators in the vast majority of countries have rejected the practice.  The World Medical Association consistently and categorically has rejected the practice of euthanasia and assisted suicide as unethical. Countries that have legalized euthanasia now allow the intentional killing of children, those who are physically healthy, and those who have not given their consent.     

In Resolution 1859 (2012), the Parliamentary Assembly of the Council of Europe stated unequivocally that: «Euthanasia, in the sense of the intentional killing by act or omission of a dependent human being for his or her alleged benefit, must always be prohibited.»  

Once we as a society open the doors to intentional killing, there is no logical stopping point. How do we distinguish between the person we talk down from the bridge and the person we let die at the hands of their doctor? The state is obligated to protect the fundamental value of human life. We should not set in motion legal changes that undermine this obligation to the detriment of all of society,” noted Van De Walle.   

Images for free use in print or online in relation to this story only

Defence filed in Bible Tweet “hate speech” case headed to Finland’s Supreme Court 

  • Long-serving Parliamentarian and grandmother Päivi Räsänen to stand trial a third time for expressing Christian beliefs on marriage and sexuality on “X” (formerly Twitter) 
       
  • Prosecution calls for tens of thousands in fines and censorship of MP’s Bible-Tweet; ADF International supports Räsänen’s legal defence  

HELSINKI (21 May 2024) – Former government minister and sitting Finnish parliamentarian Päivi Räsänen has submitted her defence to the Finnish Supreme Court ahead standing trial a third time for her Bible-verse tweet. 

The State prosecutor appealed the case despite the Christian grandmother of 12 being acquitted unanimously of “hate speech” charges before both the Helsinki District Court, and the Court of Appeal. The charges are found under the “war crimes and crimes against humanity” section of the Finnish Criminal Code. 

Commenting on the submission of her defence, Räsänen said: 

“The heart of the trial is the question of whether teachings linked to the Bible can be displayed and agreed with. I consider it a privilege and an honour to defend freedom of expression, which is a core right in a democratic state. 

An acquittal by the Supreme Court would serve as a stronger precedent than lower court rulings for subsequent similar charges. It would provide a clearer and stronger safeguard for the freedom of Christians to present the teachings of the Bible – and it would strengthen the principle of freedom of expression in general.” 

The Bible on Trial 

Police investigations against Räsänen started in June 2019. As an active member of the Finnish Lutheran church, she had addressed the leadership of her church on Twitter/X and questioned its official sponsorship of the LGBT event ‘Pride 2019’, accompanied by an image of Bible verses from the New Testament book of Romans.

Following this tweet, further investigations against Räsänen were launched, going back to a church pamphlet Räsänen wrote 20 years ago, based on the text “male and female he created them.” 

“This was not just about my opinions, but about everyone's freedom of expression. I hope that with the ruling of the Supreme Court, others would not have to undergo the same ordeal."

Police investigations against Räsänen started in June 2019. As an active member of the Finnish Lutheran church, she had addressed the leadership of her church on Twitter/X and questioned its official sponsorship of the LGBT event ‘Pride 2019’, accompanied by an image of Bible verses from the New Testament book of Romans.  

Following this tweet, further investigations against Räsänen were launched, going back to a church pamphlet Räsänen wrote 20 years ago, based on the text “male and female he created them.” 

Over several months, Räsänen endured a total of thirteen hours of police interrogations about her Christian beliefs – including being frequently asked by the police to explain her understanding of the Bible.    

A “chilling effect” on religious freedom 

Her legal team, backed by ADF International, have submitted to the court that the case should be dismissed and costs to be awarded to Räsänen. 

The defence argue that Räsänen has the right to freedom of expression in international law, and that so-called hate speech laws do not extinguish that right. 

The defence have further highlighted the fact that Räsänen has consistently underlined that all people have dignity and should not be discriminated against – inconsistent with the behaviour of somebody guilty of spreading “hate”. 

The submission from the defence reads: 

«Vague or far-reaching laws against advocacy of hatred, or blasphemy, offence to religious feelings and similar offences are not only arbitrary; they can also lead to the direct and structural marginalization of religious or belief communities.”  

The parliamentarian’s case will again be heard alongside Bishop Juhana Pohjola, who faces charges for publishing Räsänen’s pamphlet two decades ago.   

Their cases have garnered global media attention, as human rights experts voiced concern over the threat posed to free speech in Finland.   

To find out more about the case, and to contribute to Päivi’s legal defence, click here 

Lorcan Price, Irish Barrister and Legal Counsel for ADF International, supporting Räsänen’s legal defence said:  

“This is a watershed case in the story of Europe’s creeping censorship. In a democratic Western nation in 2024, nobody should be on trial for their faith – yet throughout the prosecution of  Päivi Räsänen and Bishop Pohjola, we have seen something akin to a ‘heresy’ trial, where Christians are dragged through court for holding beliefs that differ from the approved orthodoxy of the day.  

The state’s insistence on continuing this prosecution after almost five long years, despite such clear and unanimous rulings from the lower courts is alarming. The process is the punishment in such instances, resulting in a chill on free speech for all citizens observing. ADF International will continue to stand alongside Räsänen and Pohjola every step of the way as they face their next day in court. Their right to speak freely is everyone’s right to speak freely.”  

Images for free use in print or online in relation to this story only